Synopsis
Quand la mère de Minnie, douze ans, meurt de chagrin après la disparition de son fils, la fillette est recueillie par la famille Kambanis. Suzanne, la mere, une eux-hippie, Basil, le beau-père, americano-grec de la deuxième génération et Lito, fille unique, la prennent sous leur aile. Si elle les rapproche un temps, l’arrivé de Minnie fait cependant ressurgir de vieilles blessures familiales qu’il va s’agir de panser.
De l’arrivée du grand-père à Camden (New Jersey) au début du XXe siècle, jusqu’au milieu des années 1980, Kallia Papadaki retrace la trajectoire des familles grecques immigrées aux États Unis en une bouleversante et captivante saga familiale. Entre rêve américain et espoirs déçus, difficultés présentes et nostalgie des origines, apparaît une véritable solidarité entre communautés, généreuses et joyeuses par moment, plus mélancoliques à d’autres. Mais toujours animées par une fascinante force de vie.
De l’arrivée du grand-père à Camden (New Jersey) au début du XXe siècle, jusqu’au milieu des années 1980, Kallia Papadaki retrace la trajectoire des familles grecques immigrées aux États Unis en une bouleversante et captivante saga familiale. Entre rêve américain et espoirs déçus, difficultés présentes et nostalgie des origines, apparaît une véritable solidarité entre communautés, généreuses et joyeuses par moment, plus mélancoliques à d’autres. Mais toujours animées par une fascinante force de vie.
Titre original : Dendrites (2015)
Moyenne
9.3
3 votes
MAUVAIS
1 édition pour ce livre
2019 
Editions Cambourakis
Traduit par Clara Villain
191 pages
ISBN : 9782366245066
Qui a lu ce livre ?
2 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
6 membres veulent lire ce livre
7 membres possèdent ce livre
chronique de blog
Aucune chronique de blog pour le moment.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
C'est une histoire qui parle d'immigration, d'intégration dans un pays pour tenter de vivre le rêve américain, mais aussi de souhait de retourner à ses racines. C'est très intéressant mais j'ai malheureusement pas aimé l'écriture. Les phrases sont si longues que ça m'a totalement perdue : c'est un style original, mais auquel je n'ai pas accroché.
J'ai abandonné ce livre, le résumé était pourtant une bonne promesse. La structure du roman, très rapide, ne nous permet pas de nous attacher aux personnages tant ils sont peu développés. On plonge effectivement dans la mélancolie et les espoirs déçus de ces familles, en revanche trop rapidement pour que cela en devienne captivant.