Sydney Gordon, tome 16 : Les mages de Dereb
Richard Bessière1966

— Poussière, tu n'es que poussière. Poussière, retourne d'où tu viens.
Ce diable de gosse s'est emparé de la baguette et la brandit à bout de bras en direction d'Ashaï-Kan.
— Bud, laisse donc ça tranquille, veux-tu ?
D'un geste, je lui retire la baguette et la repose sur la table lorsque, dans mon dos, Margaret pousse un cri.
— Syd ! Mon Dieu, Syd !
— Qu'y a-t-il ?
— Regarde !
Il n'est quand même pas facile de regarder ce qui est invisible.
— Grands Dieux ! Ashaï-Kan a complètement disparu, sans laisser de traces.
— Allons donc ! Où est-il passé, celui-là ?
— C'est moi, papa, m'envoie Bud fièrement. Je l'aimais pas du tout, ce monsieur, tu sais !
— Seigneur, s'écrie Margaret, est-ce que tu te rends compte ?
Je me gratte le front en fouillant la caverne du regard.
— Ne dis donc pas de bêtises. Bud n'a aucun talent de magicien et cette baguette n'est qu'un bout de ferraille sans prétention !
Oui, mais voilà... Où est passé Ashaï-Kan ?