Version 5.12
Reinhold Ziegler2002

Je ne voulais pas changer le monde. Si je l'ai fait cependant malgré moi, je le regrette. " Tubor Both n'aurait en effet jamais pu imaginer quel avenir surprenant serait le sien. Lorsqu'il quitte sa mère pendant la nuit de l'an 2000, il a quinze ans et envie de faire de grandes choses. Mais il n'a pas idée de ce qui l'attend. Les années passent. Assez insignifiantes.
Il fait la connaissance de son oncle Roman qui n'a que les ordinateurs dans sa vie. Il tombe amoureux de la belle irlandaise Nuala.
Et puis, du jour au lendemain, il quitte sa ville natale pour le joyau de la modernité : Wohnwiesen. " Une ville parfaite pour des êtres parfaits.
Tout y est étudié pour obtenir des conditions de vie optimales. Un rêve qui se transforme vite en cauchemar...
Guidé et entraîné par Chris, la géniale hacker, qui fut espionne dans sa jeunesse, Tubor découvre petit à petit à quoi sont destinées les statistiques qui défilent sur l'écran de son ordinateur. Les hommes ont-ils été assez fous pour laisser échapper leur responsabilité et la confier à une machine ? Une nouvelle forme d'état est née : la compucratie. Tubor va tenter de libérer le monde du joug du cerveau électronique qui l'opprime. Qui gagnera ? L'homme ? La machine ?

Titre original : Version 5 Punkt 12 (1997)