Synopsis
Quand les parents de Nasrin décident de la marier, Sahar s’effondre. Son amie tente de lui démontrer que leur relation peut continuer dans le secret, mais Sahar ne peut s’y résoudre. La société ne l’autorise pas à partager la vie d’une femme. Et son cœur ne lui permet pas de partager l’amour de sa vie avec un homme. Cependant, les paradoxes d’un pays malade de sa religion fait que les mollahs lui permettent en revanche de vivre avec une femme, à la condition de devenir un homme.
Si Sahar n’est pas la première héroïne de roman confrontée à la question « Jusqu’où suis-je prête à aller par amour ? », elle est l’une des rares à se débattre avec la réponse : « J’irais jusqu’à changer de corps ».
En prenant pour décor dans une société gangrenée par les archaïsmes de sa tradition, Sara Farizan nous offre un bouleversant roman d’amour et d’apprentissage.
Titre original : If you could be mine (2013)
Moyenne
16.1
71 votes
BON
6 éditions pour ce livre
2020
Editions Hauteville
286 pages
ISBN : 9782911219130
2017
Editions Milady
Traduit par Marie de Prémonville
286 pages
20 janvier 2017
ISBN : 2811219137
2014
Editions Anne Carrière
250 pages
15 mai 2014
ISBN : 9782843377358
2013
Editions HarperCollins
256 pages
2017
Editions Milady
286 pages
Format : ePub
20 janvier 2017
2013
Editions HarperCollins
Format : ePub
Qui a lu ce livre ?
100 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
149 membres veulent lire ce livre
104 membres possèdent ce livre
13 chroniques de blog
-
24 Août 2018_LaBouquineuse16 / 20Lire la chronique
-
23 Mars 2018Ichmagbücher13 / 20Lire la chronique
-
23 Janvier 2018Petite PlumeLire la chronique
-
15 Décembre 2017Shoren17 / 20Lire la chronique
-
15 Novembre 2017Chibi15 / 20Voir la vidéo
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
14 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
-
13 / 20 Le 15 Janvier 2024 à 11:45 La route des lecteurs
Un roman qui aurait pu énormément me plaire mais, malheureusement, le récit n'est pas assez développé à mon goût (contexte de l'Iran & thématique principale) et le style ne m'a pas vraiment plu, ce qui fait que je ne me suis pas vraiment attachée aux personnages. Nasrin est une jeune fille que j'ai trouvé très égoïste. Cependant, ce roman nous montre notre chance d'être née en Belgique/France.
-
15 / 20 Le 30 Mai 2020 à 01:23 Elizewyn
Un roman touchant, des sujets importants abordés, qui nous montrent tout le paradoxe et les stupides interdits qui existent encore dans certains pays. J'aurais cependant aimé m'attacher un peu plus aux personnages.
-
14 / 20 Le 16 Avril 2018 à 23:09 Pokaiju
Un peu déçue de cette lecture, concrètement il ne se passe rien. Les sujets abordés sont importants mais peu approfondis j'ai trouvé.
-
-
15 / 20 Le 01 Avril 2017 à 12:05 Anouklibrary
Un roman qui aborde la question de la place de la femme au Moyen-Orient, du mariage forcé, de l'homosexualité au détour d'une relation amoureuse interdite et clandestine. Intense, marquant, profond, il dévoile les nombreuses interdictions sociales et paradoxes qui régissent dans la société iranienne.