Gallimard

Une ceinture de feuilles (A Fringe of Leaves)

Autrefois, dans la vie

Le choix de Sophie (Sophie's Choice)

L'Écrivain des ombres (The Ghost Writer)

L'horloge arrêtée (Die Stehende Uhr)

La mer de la fertilité, tome 2 : Chevaux échappés (The sea of fertility, book 2 : Runaway horses)

Meurtre au marché des forgerons

Le poids du monde

Date de sortie : 1er avril 2006

Correspondance (Briefwechsel)

Date de sortie : 22 mars 1985

La danse sacrale

Date de sortie : 4 novembre 1980

Le grand roman américain (The Great American Novel)

Audience - Vernissage - Pétition (Audience - Vernisaz - Protest)

La mer de la fertilité, tome 3 : Le temple de l'aube (The sea of fertility, book 3: The temple of dawn)

La mer de la fertilité, tome 4 : L'ange en décomposition (The sea of fertility, book 4: The decay of the angel )

La tante Julia et le scribouillard (La tia Julia y el escribidor)

Une échelle vers le ciel

Date de sortie : 27 avril 1979

Un tombeau pour Boris Davidovitch (Grobnica za Borisa Davidoviča)

Le vivisecteur, tome 1 (The Vivisector)

La sagesse dans le sang (Wise Blood)

La vie littéraire

La rose détachée et autres poèmes

Mars

Le livre du rire et de l'oubli (Kniha smíchu a zapomnení)

Terra Nostra

Le Chevalier à la rose (Der Rosenkavalier)

L'espadon

Amour profane, amour sacré (The Sacred and Profane Love Machine)

Date de sortie : 21 avril 1978

Montauk

Date de sortie : 2 février 1978

La Storia

Chronique du figuier barbare

L'ami retrouvé (Reunion)

Troisième livre des odes

Pylône (Pylon)

Moi, Claude, empereur, tome 1 : Moi, Claude (I, Claudius)

Moi, Claude, empereur, tome 2 : Claude, empereur malgré lui

Moi, Claude, empereur, tome 3 : Le divin Claude et sa femme Messaline

Les lâches (Zbabělci)

Lady Chatterley et l'homme des bois (John Thomas and Lady Jane)

Date de sortie : 16 novembre 1977

Histoires

Date de sortie : 5 mai 1977

Poésie totale

Concert baroque (Concierto barroco)

Date de sortie : 24 mars 1976

Le Dernier Nabab (The Last Tycoon)

Journal 1966-1971 (Tagebuch 1966–1971)

Madame de Sade

La valse aux adieux (Valcík na rozloucenou)

J'avoue que j'ai vécu (Confieso que he vivido)

Oeuvres Complètes, tome 1 : Romans - Poésies - Essais

Oeuvres Complètes, tome 2 : Les Fragments

Livre de Manuel (Libro de Manuel)

Date de sortie : 25 novembre 1974

La peur est ma racine (Counting my Steps)

Date de sortie : 7 mai 1974

La flûte de Pan (Pricksongs and Descants)

Odes élémentaires (Odas Elementales)

Les flammes de la terre

Date de sortie : 6 février 1973

Chronique d'un pays natal / Chroniques d'un enfant du pays (Notes of a Native Son)

Date de sortie : 25 janvier 1973

Le soleil et l'acier

Les reconnaissances (The Recognitions)

Œuvres complètes

Date de sortie : 16 mars 1972

Quand les courges étaient en fleurs (Kad su tsvetale tikve)

Date de sortie : 16 mars 1972

Le gauchisme de Park Avenue (Radical Chic & Mau-Mauing the Flak Catchers)

Tricard Dixon et ses copains (Our gang)

Le Lionceau (Lvíče)

Baguette

Date de sortie : 29 septembre 1971

Îles à la dérive (Islands in the Stream)

Portnoy et son complexe (Portnoy's Complaint)

Date de sortie : 11 mai 1970

En ligne (By-line : Ernest Hemingway)

Date de sortie : 6 mai 1970

Andréas et autres récits

L'Enfant-Bouc, tome 1 (Giles Goat-Boy)

Portnoy et son complexe (Portnoy's Complaint)

Splendeur et mort de Joaquin Murieta (Fulgor y Muerte de Joaquìn Murieta)

Date de sortie : 12 novembre 1969

Deux dames sérieuses (Two Serious Ladies)

Date de sortie : 22 janvier 1969

Les oeuvres d\'Eustace

L'escadron blindé (Tankovy prapor)

L'Arbre aux souhaits (The Wishing Tree)

Le Désert du néon

La Grandeur inconnue, suivi de Écrits de jeunesse, Lettres à Willa Muir (Die unbekannte Grösse)

Date de sortie : 20 mars 1998

Les Pionniers du Texas (The Ordways)

Date de sortie : 6 novembre 1968

Face à l'homme blanc (Going to meet the man)

La Légende d'Emöke (Legenda Emöke)

Journal d'un vieux fou (Foten rojin nikki)

Voss

Le procès (Der Prozeß)

En un pays lointain (In a farther country)

Sautant sur les montagnes

Paysage en béton (Landschaft in Beton)

Date de sortie : 26 janvier 1966

Le soleil de la mort

Le château, illustré (Vernus) (Das Schloß)

Herzog

Et Ce Sont Les Violents Qui L'Emportent (The Violent Bear It Away)

Date de sortie : 1er octobre 1965

Une âme de bois (Eine Seele aus Holz)

Date de sortie : 23 octobre 1964

La Victime (The Victim)

Date de sortie : 31 mars 1964

Conclusion (Concluding)

Dialogue avec Leuco

Le jardin des Finzi-Contini (Il Giardino dei Finzi-Contini)

Le Neveu (The Nephew)

Un autre pays (Another Country)

J'adore ce qui me brûle (Die Schwierigen oder J'adore ce qui me brûle)

Date de sortie : 6 septembre 1963

La confession impudique / La clef : La confession impudique (Kagi)

Les braves gens ne courent pas les rues (A Good Man Is Hard To Find)

L'Ile d'Arturo (L'isola di Arturo)

Au jour le jour (Seize the Day)

Date de sortie : 21 février 1962