17 kingsley gardens
Richard Mason2009

Deux femmes : une businesswoman spéculant sur le marché des matières premières, Eloise, bientôt la cinquantaine, et sa mère, Joan, une ex-pianiste renommée qui glisse lentement vers la démence. Parce qu'elle se sent coupable de la confier à une maison de retraite, Eloise emmène sa mère en pèlerinage en Afrique du Sud. Pour Joan, ce voyage sur les lieux de son enfance et la découverte du journal de sa grand-mère (internée en camp de concentration avec ses enfants par les Anglais pendant la guerre des Boers) sont un choc. De retour en Angleterre, elle perd peu à peu contact avec la réalité et s'attelle, en rêve, à venger ses ancêtres. Parfois elle se souvient de son passé amoureux et joue du piano, dans sa tête. A d'autres moments, elle est traversée par de violentes émotions. Pendant qu'Eloise se débat avec ses problèmes financiers et ses affaires de coeur, elle va définitivement perdre la raison. A travers ce double portrait de femme, Richard Mason a écrit un roman d'une grande justesse, émouvant et profondément original.

Titre original : The Lighted Rooms (2008)