Synopsis
Moyenne
16.5
4 votes
BON
Ce jour-là, en effet, un fou surgit et se livre au milieu de la foule à un étrange cérémonial, simulant sur les gens qui l'entourent l'exécution de supplices imaginaires qu'il finit par s'appliquer réellement à lui-même, selon un protocole atroce décrit dans ses moindres détails.
Le retour du refoulé, la difficulté et le devoir de se souvenir, la marque indélébile laissée par le mal telles sont les réflexions qui sourdent de ce récit poétique et terrifiant. A travers un jeu de reprises et de variations, Yu Hua enferme le lecteur dans une mise en abyme vertigineuse de la violence, tout en insinuant le doute sur la réalité (concrète ? fantasmée ? symbolique ?) de ce qu'il nous montre. L'horreur, présence diffuse, hors du temps, surplombe l'Histoire et la conscience des hommes comme ces cauchemars récurrents qui hantent la création artistique depuis les origines.
Réécriture visionnaire de la Révolution culturelle, 1986 a d'emblée trouvé sa place parmi les grands classiques.
Titre original : Yijiubaliu nian (1987)
1 édition pour ce livre
2006 Editions Actes Sud
Langue française | Traduit par Jacqueline Guyvallet | 88 pages
Aucune chronique pour ce livre
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !
1 commentaire
bookemixer Le 24 Mars 2016 à 10:08
Un ouvrage très bien écrit contant l'histoire d'une famille dont le père appartient à la société chinoise "malade". Le sens des mots et la teneur des actions sont fluides. Je dois être un tantinet trop sensible - certains passages d'auto-tortures étaient trop dur pour moi. Un bon ouvrage qui se lit rapidement.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez commenter ce livre. M'inscrire !