Caraval, tome 1Stephanie Garber2017

C’était sympathique, mais ça ne me laissera clairement pas un souvenir impérissable. La plume m’a plu, l’ambiance qui s’en dégage également, et il y a des bonnes idées. Mais ayant déjà lu et adoré le spin off de cette saga, j’avoue avoir été déçue par celle-ci. Des choses allées trop vite et à l’inverse on s’attardait trop peu sur d’autres. Et je n’ai eu aucune attache pour les personnages.

J'avais lu ce livre une 1ere fois en français il y a 3 ans et j'avais mis 4 étoiles. J'ai donc décidé de le lire en anglais et j'étais plutôt déçu peut être est ce seulement mes goûts qui ont changé en 3 ans ou seulement ai je préfère la VF. Je trouve que la lecture est plus lentes que dans mes souvenirs et je n'aime pas scar qui est un peu trop nunuche et facilement influençable par les autres.

Lecture pénible. J'ai réussi à finir ce tome mais j'en resterai là sur cette saga. J'ai été perdue avec les histoires d'illusions et poursuivre une lecture que l'on ne comprends pas totalement est vraiment fastidieux. Selon les avis récoltés sur internet, il s'agirait là d'un problème de traduction et seule la VO serait valable, donc pas accessible pour moi.

Lecture assez rapide mais un peu confuse pour ma part. L'introduction de Caraval a été assez intéressante mais je me suis rapidement perdue les 200 premières pages du livre. Une fois le monde posé j'ai beaucoup plus apprécié l'histoire, finalement prise dans ce jeu entre illusion et vérité. Les personnages sont assez intéressants dans le global. J'ai adoré la dévotion de Scarlett envers sa sœur !

Une histoire mystérieuse et troublante avec un côté loufoque. L'intrigue est prenante et pleine de rebondissements. Le dénouement final est palpitant et amène déjà de nouvelles péripéties pour la suite. Cependant, je ne suis pas parvenue à m'attacher aux personnages et j'ai eu beaucoup de mal à entrer dans l'ambiance particulière de Caraval.