Futurs, mode d'emploi

« Docteur Asimov, j'ai un petit problème...
– Mais pourquoi les gens ne viennent-ils me voir que quand ils ont des problèmes ? Ça devient agaçant à la fin ! Le futur est quand même une époque fantastique !
– Un peu trop ! Prenez mon cas par exemple...
– La terraformation de planètes hostiles, les Lois de la Robotique, les extraordinaires avancées de la médecine.
– Justement, j'étais sur une table d'opérations...
– Et l'amour ? Pourquoi ne vient-on jamais me raconter de belles histoires d'amour. D'amour qui rime avec toujours !
– Grâce aux implants neuronaux ? Heureusement que mon mari et moi n'y avons pas eu recours !
– Votre mari ? Ne me dites pas que vous avez changé de sexe !
– Non seulement cela, mais j'ai aussi changé de corps. Je suis actuellement dans celui du fiancé de ma fille qui se trouve d'ailleurs être le chirurgien qui m'a opérée. Et mon mari...
– Ce n'est pas possible. Je vais craquer. Décidément, plus je fréquente les humains, plus j'apprécie les robots ! »

- Ted CHIANG, Comprends (Understand)
- Mike RESNICK, Bwana (Bwana)
- Greg EGAN, Fidélité (Fidelity)
- Susan CASPER, Possession vaut loi (Nine tenth of the law)
- Nancy KRESS, La Montagne ira à Mahomet (The Mountain to Mohammed)
- Kristine Kathryn RUSCH, La Galerie de ses rêves (The gallery of his dreams)