Konbini / La fille de la supéretteSayaka Murata2018

Dans un monde régi par la normalité, que faire pour éviter le jugement de la société et sauver les apparences quand on est en décalage avec les autres, en marge de la communauté : porter un masque.

Si je devais résumer ce court roman en une phrase : Être nous-mêmes et sortir du lot ou ressembler à tout le monde par peur des remarques, que choisir ? Son entourage rend la vie dure à Keiko, elle qui essaye simplement de trouver sa place dans ce monde qu'elle ne comprend pas. Les personnages sont détestables à souhait mais le message véhiculé par l'autrice, lui, reste plein d'espoir.

Une satire de la vie nippone. les apparences comptent plus que l'accomplissement de soi.
Une trentenaire bosse à temps partiel dans un konbini, une supérette chez nous.
Son entourage pro et perso la juge.
La différence n'est pas bien vue.
Petit livre différent de ce que j'ai l'habitude de lire mais je n'ai pas réussi à m'attacher à Keiko ni aux autres personnages qui m'ont semblé survolés.

L'auteure, elle-même employée dans un konbini, relate et dissèque ce qui régit les us et coutumes, inconsciemment ou non, de la société nippone. Un petit bonbon à lire, une petite musique scandée avec une plume franche et parfois satirique.

C'est frais, décalé. Un livre Japonais comme je les aime.