L'homme qui savait la langue des serpentsAndrus Kivirähk2013

Voici un conte fantastico-médiéval très riche à la fois sur le plan de l'écriture que du récit. Leemet le héros est en quelque sorte le dernier des mohicans des habitants de la forêt d'Estonie qui parlent encore la langue séculaire comprise par les animaux. L'histoire est assez triste par comparaison avec "Les groseilles de novembre" du même auteur mais plus linéaire. Un bon livre

J'ai trouvé ce roman déstabilisant. J'ai mis du temps à le finir, mais au final, j'ai globalement apprécié sa lecture. Les évènements s'enchaînent, parfois avec humour, parfois ubuesques ou délirants, on nage entre fantastique et roman médiéval, voir conte animalier. Très difficile à décrire ! Mais certains passages poétiques sont mémorables.

Mon premier roman estonien !
J'ai aimé l'ambiance médiévale, au coeur de la forêt, toute l'importance de la langue des serpents et le côté satirique/pamphlet de la religion et du rapport tradition/modernité.
J'ai un peu moins aimé certains passages vraiment violents qui m'ont parfois soulevés le coeur.

Ce roman attendait depuis des années dans ma PAL et je suis ravie de l'avoir enfin lu. Très atypique et dur à décrire, il nous plonge dans une ambiance particulière, entre l'ancien et le nouveau monde. Clairement une lecture marquante avec son univers propre, qui mêle réalisme et fantasy avec brio.

Satirique, pessimiste, cruel, épique, fantaisiste, désopilant, triste, captivant, intelligent, métaphorique, L’homme qui savait la langue des serpents est donc un très joli ovni qui ne s’embarrasse pas d’étiquette. Totalement atypique et absolument génial, je ne crois pas avoir lu quelque chose d’aussi original depuis fort longtemps. Une merveille !