La ballade de BabyHeather O'Neill2008

Synopsis

C'est l'histoire de Baby, une môme des villes qui grandit trop vite et comme elle peut dans un environnement hostile et solitaire. Il y a bien Jules, son père intermittent, trop gamin pour lui assurer la stabilité d'un foyer et trop junky pour la protéger des dangers du dehors. A chaque rechute, ils déménagent, d'hôtels borgnes en appartements miteux, dans les quartiers les plus sombres de Montréal. Alors, quand la lumière s'éteint, Baby essaie de s'inventer. Mais c'est dur dans la rue d'éviter les pièges pour une gamine de douze ans parce que " les autres essaient sans cesse de vous arracher à l'enfance à coups de pied ". Volontaire et résistante, Baby ne veut surtout pas passer de l'autre côté, pourtant, en toute innocence, elle va se laisser aspirer vers des expériences de plus en plus extrêmes.

Titre original : Lullabies for little criminals (2006)

Moyenne

15.4

14 votes

BON

4 éditions pour ce livre

2020 Française Editions Alto

Traduit par Dominique Fortier

496 pages

11 août 2020

ISBN : 9782896944101

2014 Française Editions 10/18

Traduit par Michèle Valencia

408 pages

17 avril 2014

2008 Française Editions 10/18

Traduit par Michèle Valencia

378 pages

Qui a lu ce livre ?

18 membres ont lu ce livre

Aucun membre ne lit ce livre

21 membres veulent lire ce livre

21 membres possèdent ce livre

2 chroniques de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

1 commentaire

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar anisette
    15 / 20 Le 01 Août 2022 à 15:48 anisette

    Un véritable numéro d'équilibriste pour décrire le dessillement progressif d'une petite fille sur le sordide qui l'entoure. Baby est un personnage très attachant, ses pensées sont retranscrites avec justesse. On pense à "la vie devant soi" en un chouia moins misogyne. Le style (ou peut-être la traduction) m'a parfois posé question.