Synopsis
En cette année 1831, Mary, une fille de 15 ans entame le tragique récit de sa courte existence : un père brutal, une mère insensible et sévère, en bref, une vie de misère dans la campagne anglaise du Dorset.
Simple et franche, lucide et impitoyable, elle raconte comment, un été, sa vie a basculé lorsqu'on l'a envoyée travailler chez le pasteur Graham, afin de servir et tenir compagnie à son épouse, femme fragile et pleine de douceur.
Elle apprend avec elle la bienveillance, et découvre avec le pasteur les richesses de la lecture et de l'écriture.. mais aussi l'obéissance, l'avilissement et l'humiliation. Finalement, l'apprentissage prodigué ne lui servira qu'à écrire noir sur blanc sa fatale destinée. Et son implacable confession.
Simple et franche, lucide et impitoyable, elle raconte comment, un été, sa vie a basculé lorsqu'on l'a envoyée travailler chez le pasteur Graham, afin de servir et tenir compagnie à son épouse, femme fragile et pleine de douceur.
Elle apprend avec elle la bienveillance, et découvre avec le pasteur les richesses de la lecture et de l'écriture.. mais aussi l'obéissance, l'avilissement et l'humiliation. Finalement, l'apprentissage prodigué ne lui servira qu'à écrire noir sur blanc sa fatale destinée. Et son implacable confession.
Titre original : The Colour of Milk (2012)
Moyenne
16.4
209 votes
BON
6 éditions pour ce livre
2015 
Editions 10/18 (Littérature étrangère)
Traduit par Karine Lalechere
186 pages
3 septembre 2015
ISBN : 9782264064530
2015 Editions France Loisirs
Traduit par Karine Lalechere
176 pages
2014 Editions Phebus (Libretto)
Traduit par Karine Lalechere
176 pages
28 août 2014
ISBN : 9782752909824
2012 
Editions Penguin Books (Fiction)
172 pages
ISBN : 9780241959558
2014 Editions Phebus
Traduit par Karine Lalechere
176 pages
Format : PRC/MOBI
23 octobre 2014
2014 Editions Phebus
Traduit par Karine Lalechere
176 pages
Format : ePub
23 octobre 2014
Qui a lu ce livre ?
285 membres ont lu ce livre
1 membre lit ce livre
243 membres veulent lire ce livre
262 membres possèdent ce livre
63 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
une lecture bouleversante, une histoire passionnante.
Très bouleversant. Un petit bijou.
Histoire très émouvante, racontée spontanément avec les mots de Mary, ses fautes de grammaire et sans majuscules ni ponctuations pendant les dialogues, mais on comprend vite pourquoi. La fin est dure, et marquera le lecteur.
Poignant.
Bien que le livre soit très court, je me suis attachée à Mary et à son histoire. C'est un personnage fort, que j'adorerais retrouver lors de relectures.