La fenêtre, Camp de Khiam
Souha Bechara et Cosette Ibrahim2014

En 1988, en pleine guerre du Liban, Souha Béchara tire sur le général Antoine Lahad, chef de l’Armée du Liban-Sud, milice supplétive d’Israël. Elle est libanaise, chrétienne et communiste ; elle a vingt-et-un ans. Souha Béchara passera dix ans au camp de détention de Khiam, surnommé « le petit enfer », où elle subira la torture et l’isolement sans jamais avoir été jugée. Elle ne sera libérée qu’à la faveur d’une importante campagne internationale de soutien.
Dans ce récit, souvenirs épars collectés par Cosette Ibrahim, elle nous donne à voir la réalité du camp : jeunes filles, mamans, grand-mères, pratiquantes, communistes… toutes enfermées ensemble, leur survie liée à ces objets brodés ou tricotés, façonnés clandestinement pour garder l’espoir et refuser la déshumanisation. Pourtant, sur le papier, le camp de Khiam n’a jamais existé. Détruit par les bombardements israéliens de 2006, il n’en reste que des gravats.

Titre original : أحلم بزنزانة من كرز (2011)