La Suisse aux quatre langues
Robert Schläpfer1985

Pendant longtemps, les Suisses ont fait semblant de se comprendre. Mais les francophones qui souhaitaient se renseigner sur la situation linguistique des Alémaniques, des Tessinois et des Grison devaient jusqu'à présent recourir à des publications en allemand.
Cette adaptation d'un ouvrage collectif donne accès, pour la première fois en français, à l'histoire des traditions langagières de chaque région et au fonctionnement du multilinguisme de la Suisse actuelle. Systématique, scientifique, il est en même temps passionnant à lire.
A défaut de comprendre la langue des autres, on peut chercher à mieux la connaître. C'est à quoi ce livre voudrait contribuer.

Titre original : Die viersprachige Schweiz (1982)