Synopsis
Moyenne
18.0
4 votes
TRES BON
Cette expérience, cette fréquentation intime et quotidienne des processus d’extermination nazis, doublées de sollicitations diverses autour des di?érentes formes que prend l’entretien o?ciel d’une in?ammable mémoire, entament progressivement et profondément son rapport au monde et aux autres.
Rédigé sous la forme d’une lettre adressée au président de Yad Vashem (l’Institut international pour la mémoire de la Shoah sis à Jérusalem), cette sorte de rapport de mission bouscule le lecteur comme un interrogatoire musclé. Rapidement, le ton se tend. Une rage sourde imprègne chaque phrase, contamine le regard. On y lit l’implication et la rigueur scienti?que du guide mais aussi sa solitude, son sentiment d’impuissance.
Dans une époque vouée au virtuel autant qu’au pragmatisme, Yishaï Sarid soumet à sa propre absurdité cette mise en scène de la mémoire au service d’un projet national qui érige la survie en triomphe. Le texte porte le constat terrible de l’impossibilité de transmettre, face à la banalisation du tourisme de l’horreur. Mais il contient son propre démenti : bref, saisissant, implacable, il a la puissance de dé?agration et l’e?cacité sensorielle d’un corps à corps avec ce monstre de la mémoire.
2 éditions pour ce livre
Filtrer par type : | Filtrer par langue :
2020 Editions Actes Sud
Langue française | Traduit par Laurence SENDROWICZ | 160 pages | ISBN : 9782330131708
2020 Editions Restless Books
Langue anglaise | Traduit par Yardenne Greenspan | 176 pages | ISBN : 9781632062710
Aucune chronique pour ce livre
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !
1 commentaire
Gentiane Le 11 Mai 2021 à 07:46
Pour quelqu'un qui connait bien la Pologne et ce qui s'y est passé, le livre paraissait une redite. Mais au delà, ce qu'il apporte comme réflexion sur le monde d’aujourd’hui est effrayant.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez commenter ce livre. M'inscrire !