Synopsis
Dans le village d'Awafi, à Oman, vivent trois sœurs en âge de se marier. Maya, la couturière, épouse Abdallah, fou d'elle ; la sage Asma s'unit à Khaled par devoir ; Khawla, l'insoumise, attend le retour de Nasser, parti étudier à l'étranger. À travers les amours et les deuils de ces femmes et de leur famille, ce roman évoque les mutations qui transforment la société omanaise.
Titre original : Sayyedat Al Qamar / Celestial bodies (2010)
Moyenne
14.7
7 votes
MOYEN
4 éditions pour ce livre
2023 Editions Le Livre de Poche
Traduit par Khaled Osman
352 pages
28 juin 2023
ISBN : 9782253262190
2021 Editions Stéphane Marsan
Traduit par Khaled Osman
282 pages
ISBN : 9782378340834
2018 Editions Sandstone press
256 pages
ISBN : 9781912240166
2021 Editions Stéphane Marsan
Traduit par Khaled Osman
282 pages
Format : ePub
24 mars 2021
ISBN : 9782882412423
Qui a lu ce livre ?
15 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
33 membres veulent lire ce livre
20 membres possèdent ce livre
chronique de blog
Aucune chronique de blog pour le moment.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Une écriture poétisante, pas vraiment une intrigue.
C'est une belle constellation de personnages que nous offre l'autrice. Elle a une écriture fine et poétique, et cette saga "familiale" est plutôt un prétexte pour explorer l'évolution de la société omanaise du point de vue des femmes, avec un regard intime, bienveillant et sans jugement. L'amour, la famille, ce n'est pas simple à vivre dans un pays aux mutations rapides. C'est très touchant.
Il n'y a pas vraiment d'intrigue dans ce récit et c'est ce qui m'a le plus ennuyé mais je ne peux pas lui retirer le fait de réussir à nous raconter des histoires de familles, de mariages et d'enfants plus nuancées que ce que j'avais pu envisager. Le sultanat d'Oman est un pays qui a changé très vite en quelques années et on a un aperçu intéressant des conséquences sur trois générations ici.