Les Traquenards de Giri
Vernor Vinge1981

Quatrième de couverture :

Aux yeux des habitants de Giri, les explorateurs venus d'outre-espace n'étaient que des plaisantins.
Et sur cette planète qui semblait si primitive, il n'étaient rien d'autre.
En fait, les péripéties de l'évolution avaient doté les autochtones d'un talent bien particulier, un talent qui rendait inutiles la plupart des inventions associées, sur d'autres planètes, au développement de la vie intelligente. Comme les explorateurs d'outre-espace, le lecteur va de surprise en surprise jusqu'à la chute finale.
Un roman passionnant qui mêle avec intelligence aventure et réflexion, dû à un auteur de talent injustement méconnu en France.

Titre original : The Witling (1976)