Mason & Dixon
Thomas Pynchon2001

Publié aux États-Unis en 1997, Mason & Dixon fut accueilli par la critique comme l'un des plus grands romans de ce siècle finissant. L'ouvrage, diablement déroutant et burlesque, est une plongée exploratoire au cœur d'un XVIIIe siècle totalement chaotique. Sans crier gare et dès la première page, Pynchon désoriente son lecteur qui vient tout juste de chavirer au beau milieu d'une terra incognita peuplée de sauvages au langage aussi fleuri qu'incompréhensible. Écrit dans un anglais du XVIIIe siècle, toujours émaillé d'ironie, de jeux de mots, de digressions, Mason & Dixon retourne aux sources de l'excentricité britannique de l'époque. Un roman qui se moque du romanesque, un faux traité d'astronomie, un ouvrage habité par l'esprit des Lumières, un conte rabelaisien, un tableau de la société anglaise conservatrice, l'épopée de Charles Mason et de Jeremiah Dixon, c'est celle de l'Amérique aux premières heures de la modernité.

Titre original : Mason & Dixon (1997)