Parmi les loups et les banditsAtticus Lish2016

Synopsis

C’est dans un New York spectral, encore en proie aux secousses de l’après-11 Septembre, que s’amorce l’improbable histoire de Zou Lei, une clandestine chinoise d’origine ouïghoure errant de petits boulots en rafles, et de Brad Skinner, un vétéran de la guerre d’Irak meurtri par les vicissitudes des combats. Ensemble, ils arpentent le Queens et cherchent un refuge, un havre, au sens propre comme figuré. L’amour fou de ses outlaws modernes les mènera au pire, mais avant, Lish prend le soin de nous décrire magistralement cette Amérique d’en bas, aliénée, sans cesse confinée alors même qu’elle est condamnée à errer dans les rues. Il nous livre l’histoire de ces hommes et de ces femmes qui font le corps organique de la grande ville : clandestins, main-d’œuvre sous-payée, chair à canon, achevant sous nos yeux les derniers vestiges du rêve américain.

Titre original : Preparation for the next life (2014)

Moyenne

13.8

9 votes

MOYEN

2 éditions pour ce livre

2018 Editions Le Livre de Poche

Traduit par Céline Leroy

648 pages

22 août 2018

ISBN : 9782253071129

2016 Editions Buchet / Chastel

Traduit par Céline Leroy

560 pages

18 août 2016

Qui a lu ce livre ?

14 membres ont lu ce livre

Aucun membre ne lit ce livre

24 membres veulent lire ce livre

27 membres possèdent ce livre

7 chroniques de blog

  • 1
  • 2
  • 1
  • 2

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

2 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar belette2911
    10 / 20 Le 19 Avril 2018 à 10:44 belette2911

    Abandon ! La raison de cette course inachevée et de la mise au rebut ? Le style brouillon du récit et la sensation de cacophonie, notamment par le non usage des guillemets ou des tirets cadratins lors des dialogues.

    Maintenant, ce n’est que mon avis personnel, d’autres l’ont aimé, et tant mieux pour eux.

  • avatar Aydora
    Le 23 Août 2016 à 13:41 Aydora

    Un coup de cœur !! Une écriture hachée, qui remue, des descriptions foisonnantes et réalistes des bas-fonds de New-York, de ceux dont on ne parle pas. Un livre coup de poing, mais qui peut rebuter par son style littéraire. Pour ma part, un auteur à suivre !