Plus fort que le temps
Alexandre Kazantsev1981

Arséni Ratov, à la console d'un radio-télescope géant, attend les derniers messages de moins en moins audibles d'un vaisseau spatial condamné.
Parti pour Mars, sous le commandement de son père, Roman Ratov, ce vaisseau a perdu l'un de ses moteurs-fusée directionnels. Il ne peut plus revenir sur la Terre. Cependant, son équipage pourra vivre très longtemps. Sa machine à produire la nourriture synthétique est capable de fonctionner presque indéfiniment. Et depuis des années déjà, les malheureux cosmonautes volent vers les étoiles, pour un « Voyage éternel ». Sans espoir...
Mais une voix venue des profondeurs du Cosmos va tout changer. Vaincre les distances astronomiques et le « paradoxe temporel » d'Einstein.

Titre original : Silnéïé vréméni (1973)