Synopsis
Mais soudain le récit bascule, et nous voici projetés dans un autre monde : du 18 mars 1791 au 18 mars 1942, c’est la chronique terrible et fabuleuse d’un shtetl appelé Trachimbrod qui se déroule sous nos yeux – un shtetl qui n’est peut-être que la version légendaire du mystérieux village... Peuplé d’enfants trouvés, de rabbins kabbalistes, d’amoureux en proie à la fureur érotique, cet admirable roman s’inscrit dans une tradition où la bouffonnerie est souvent l’ultime expression du sacré. Mais c’est aussi un tour de force littéraire d’une stupéfiante modernité.
Passant avec allègresse du religieux au profane, du rire aux larmes et du broken English au grand style, Tout est illuminé est un acte de foi envers le Roman, dans toutes ses dimensions.
Titre original : Everything is Illuminated (2003)
Moyenne
15.3
30 votes
BON
4 éditions pour ce livre
Qui a lu ce livre ?
41 membres ont lu ce livre
2 membres lisent ce livre
82 membres veulent lire ce livre
64 membres possèdent ce livre
3 chroniques de blog
-
22 Mai 2017BlueMoon20 / 20Lire la chronique -
07 Août 2014bluefacemonkey18 / 20Lire la chronique -
04 Février 2011Praline12 / 20Lire la chronique
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
7 commentaires
- 1
- 2
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
-
11 / 20 Le 01 Juin 2025 à 21:04 Aurélie.qui.litTrès déçue, la lecture a été très fastidieuse. Je n'ai pas aimé ce qui tournait autour de Sacha à cause du style de la narration et de son très mauvais français; de + cette trame narrative n'apportait rien à l'histoire. Seuls les passages concernant la vie dans le shtetl m'ont plu et se seraient amplement suffis à eux-même. Avec une narration à la Garcia Marquez, ça aurait été un chef-d'oeuvre !
-
13 / 20 Le 08 Juin 2022 à 11:09 LeeloLecture assez fastidieuse, entre l'anglais très particulier de Sacha, le découpage singulier, le côté étrange de certains passages. On sent bien que le (con)texte est profond mais voilà, ce sont les côtés laborieux et trop perché qui vont me rester en tête et même si je pense que le roman est marquant, je sais que je ne le relirai jamais parce que je n'ai pas éprouvé de réel plaisir à m'y plonger.
-
20 / 20 Le 22 Mai 2017 à 14:09 BlueMoon
Un peu difficile d'entrer dans le livre au début - j'étais même persuadée que je n'allais pas aimer. Et finalement, c'est un énorme coup de coeur ! Je me suis attachée aux personnages, je me suis laissée emporter par l'émotion, j'ai aimé le style décalé (à plusieurs niveaux) de l'auteur, j'ai aimé l'imbrication des histoires (même si c'était un peu dur à suivre au début). Chef d'œuvre !
-
Le 04 Décembre 2012 à 10:00 skyangelAu début les différentes hitoires et styles du au narrateur et son guide surprennent mais une fois qu'on s'adapte on prend plaisir à une lecture faites de moments forts, de beaux instants et de durs réalitées
-
19 / 20 Le 27 Mai 2011 à 14:03 HellowdyQuand j'ai lu les premières pages, j'ai eu quelques appréhensions, tout était un peu flou. Mais par la suite 'tout s'illumine' et je place ce roman tout en haut de mes romans favoris! Il est parfait, tout simplement!
- 1
- 2