Synopsis
Certaines malédictions deviennent de plus en plus puissantes avec le temps…
Suite à un accident, Emma a perdu l’usage de ses jambes. Sept ans plus tard, l’adolescente revient en Cornouailles, sur les lieux du drame : l’auberge familiale du Waterwitch, gérée par sa grand-mère mourante. Ce bâtiment a été construit avec le bois d’une épave, celle d’un navire au passé trouble, maudit raconte la légende.
Parmi les sombres secrets qui hantent l’auberge se cachent des fantômes du passé.
Et l’un d’eux est particulièrement en colère.
Suite à un accident, Emma a perdu l’usage de ses jambes. Sept ans plus tard, l’adolescente revient en Cornouailles, sur les lieux du drame : l’auberge familiale du Waterwitch, gérée par sa grand-mère mourante. Ce bâtiment a été construit avec le bois d’une épave, celle d’un navire au passé trouble, maudit raconte la légende.
Parmi les sombres secrets qui hantent l’auberge se cachent des fantômes du passé.
Et l’un d’eux est particulièrement en colère.
Titre original : The Haunting (2016)
Moyenne
15.4
215 votes
BON
4 éditions pour ce livre
2019 Editions du Chat Noir (Cheshire)
272 pages
20 février 2019
ISBN : 9782375681022
2016 Editions Stripes Publishing
352 pages
ISBN : 9781847154583
2019 Editions du Chat Noir (Cheshire)
Traduit par Cécile Guillot
272 pages
Format : AZW
22 février 2019
ISBN : B07NXTVBRQ
Qui a lu ce livre ?
265 membres ont lu ce livre
1 membre lit ce livre
287 membres veulent lire ce livre
304 membres possèdent ce livre
47 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Je sors mitigée de cette lecture. Les thématiques de la malédiction, de la sorcière et des fantômes sur fond marins m'ont plu tout comme la difficulté du handicap et de circuler en fauteuil roulant. Malheureusement la traduction laisse vraiment à désirer et le style d'écriture est trop simpliste. J'aurais aimé en savoir davantage sur Jem. Pour finir, la fin est bâclée. C'est dommage.
Le roman n’est pas assez développé. Les personnages ne m’ont pas paru réalistes du tout, certains points dans le scénario m’ont chiffonné car je ne comprenais pas comment cela pourrait être probable. La fin est bâclée. Je m’attendais à bien mieux… ah, et niveau ambiance ce n’était pas ça non plus… En bref, je me suis ennuyée.
Le scénario n'était pas fou (qui construit une auberge avec les reste de CE navire, sérieux ?!) et la traduction bancale (clairement, pas assez de virgule, trop de participe présent) mais quelques scènes horrifiques bien ficelés qui font le job.
Je ne recommande pas, mais c'était pas non plus abject.
Un roman destiné aux ados et qui leur donnera quelques frissons!
C'est une histoire de fantômes et de sorcières tel qu'on les connaît puissante et mauvaise. Bon moment de lecture.