Crimes imperceptibles, tome 1: Un crime invisibleJ.J. Fernandez

Il y a vingt-huit ans, trois enfants jouaient au football près des voies ferrées, dans un endroit qui allait bientôt devenir le théâtre d'une tragédie.Ils ont fait un pari...Un enfant est mort écrasé par un train.Un autre enfant a avoué un mensonge.Et le troisième enfant a disparu.La vérité sur ce qui s'est réellement passé est restée enfouie sous le poids du temps... jusqu'à maintenant.Jerónimo est un traducteur au chômage qui tient toujours ses promesses, ou du moins essaie. Quelques jours avant son retour à Valence depuis Londres pour retrouver sa famille, une jeune mère danoise disparaît après avoir récupéré sa fille à la crèche dans un quartier de la ville. Le mari, désespéré, fait appel à l'aide de Jerónimo.Ce qui commence comme un simple travail d'interprétation se transforme rapidement en quelque chose de beaucoup plus sombre.Quel lien y a-t-il entre la disparition de la mère et le passé de Jerónimo?Tout le monde a un secret, mais tous ne sont pas prêts à pardonner.