Synopsis
1989, Tanzanie. Adi habite à Dar es Salam avec sa famille dans un appartement de fonction prêté par l’ambassade du Zaïre. Du haut de ses 6 ans, la fillette observe le monde qui l’entoure. Son père, un mathématicien obsédé par les mots, autoritaire et omnipotent. Sa mère, au corps recouvert de mystérieuses lignes. Sa grande sœur Dina, la virevoltante. Et Maï, le bébé perpétuellement malade, au regard noir.
Mais il y a aussi les frères et sœurs restés au pays, dans une région dévastée par des siècles d’exploitations et de violences. Monsieur Éléphant, le voisin aux mains collantes. Les hommes-moisissures, qui vivent sur le toit-terrasse. Shekila et sa femme, qui habitent dans la bouilloire électrique.
Et puis, il y a Dieu, qui surveille Adi et voit tout ce qu’elle aimerait pourtant garder caché, comme ce secret poisseux qu’elle porte en elle.
Mais il y a aussi les frères et sœurs restés au pays, dans une région dévastée par des siècles d’exploitations et de violences. Monsieur Éléphant, le voisin aux mains collantes. Les hommes-moisissures, qui vivent sur le toit-terrasse. Shekila et sa femme, qui habitent dans la bouilloire électrique.
Et puis, il y a Dieu, qui surveille Adi et voit tout ce qu’elle aimerait pourtant garder caché, comme ce secret poisseux qu’elle porte en elle.
Titre original : Mai betyder vatten (2019)
Moyenne
17.0
1 vote
TRES BON
2 éditions pour ce livre
2022
Editions Marabout (La belle étoile)
Traduit par Anna Gibson
300 pages
31 août 2022
ISBN : 9782501157667
2021
Editions CulturBooks
Traduit par Elke Ranzinger
264 pages
1er septembre 2021
ISBN : 9783959881548
Qui a lu ce livre ?
2 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
6 membres veulent lire ce livre
2 membres possèdent ce livre
chronique de blog
Aucune chronique de blog pour le moment.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Un récit troublant tellement les thèmes abordés contrastent avec l'écriture poétique de l'auteure. Si vous aimez les lectures africaines ainsi que les récits mêlant la réalité aux histoires racontées par les ancêtres, ce livre est fait pour vous.