Etoile Rouge, Orbite Gelée
Bruce Sterling et William Gibson (1)1987

L’histoire prend place sur la station spatiale soviétique Kosmograd (“Ville Cosmisque”), qui consiste en un certain nombre de Saliout attachés ensemble. La station a un rôle à la fois civil et militaire ; la partie militaire est une base d’opération pour deux grands canons à particules pour abattre des missiles ballistiques intercontinentaux. La partie civile, était un centre d’exploration spatiale, aujourd’hui réduit à un rôle de maintenance pour les ingénieurs dirigeant la station. La plupart de l’histoire se déroule dans l’un des Saliouts qui a été mis de côté comme « Le Musée du Triomphe Soviétique dans l’Epace ». Son tuteur est le Colonel cosmonaute Youri Vasilevich Korolev, le premier homme sur mars.

traduction d'après un résumé anglais

Titre original : Red Star, Winter Orbit (1983)