Synopsis
"La première fois que j'ai vu une femme j'avais onze ans et je me suis trouvé soudainement si désarmé que j'ai fondu en larmes. Je vivais dans un désert habité uniquement par cinq hommes. Mon père avait donné un nom à ce coin perdu: Jesusalèm. C'était cette terre-là où Jésus devrait se décrucifier. Et point, final.
Mon vieux, Silvestre Vitalicio, nous avait expliqué que c'en était fini du monde et que nous étions les derniers survivants. Après l'horizon ne figuraient plus que les territoires sans vie qu'il appelait vaguement l'Autre-Côté."
Dans la réserve de chasse isolée, au coeur d'un Mozambique dévasté par les guerres, le monde de Mwanito, l'accordeur de silences, né pour se taire, va voler en éclats avec l'arrivée d'une femme inconnue qui mettra Silvestre, le maître de ce monde désolé, en face de sa culpabilité.
Mia Couto, admirateur du Brésilien Guimares Rosa, tire de la langue du Mozambique, belle, tragique, drôle, énigmatique, tout son pouvoir de création d'un univers littéraire plein d'invention, de poésie et d'ironie.
Mon vieux, Silvestre Vitalicio, nous avait expliqué que c'en était fini du monde et que nous étions les derniers survivants. Après l'horizon ne figuraient plus que les territoires sans vie qu'il appelait vaguement l'Autre-Côté."
Dans la réserve de chasse isolée, au coeur d'un Mozambique dévasté par les guerres, le monde de Mwanito, l'accordeur de silences, né pour se taire, va voler en éclats avec l'arrivée d'une femme inconnue qui mettra Silvestre, le maître de ce monde désolé, en face de sa culpabilité.
Mia Couto, admirateur du Brésilien Guimares Rosa, tire de la langue du Mozambique, belle, tragique, drôle, énigmatique, tout son pouvoir de création d'un univers littéraire plein d'invention, de poésie et d'ironie.
Titre original : Jesusalém (2009)
Moyenne
15.9
15 votes
BON
3 éditions pour ce livre
2013 
Editions Métailié (Suites)
Traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues
236 pages
10 janvier 2013
ISBN : 9782864248996
2011 Editions Métailié
Traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues
238 pages
2013 Editions Métailié (Suites)
Traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues
236 pages
Format : ePub
10 janvier 2013
ISBN : 9782864249870
Qui a lu ce livre ?
23 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
21 membres veulent lire ce livre
22 membres possèdent ce livre
4 chroniques de blog
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
6 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
L'accordeur de silences ouvre le cerveau en deux comme il découpe le paysage d'un côté et de l'autre du fleuve. Il y a dans l'écriture de Mia Couto un je ne sais quoi qui enveloppe, dans lequel on flotte, à travers lequel on observe la lumière différemment. Les mots sont comme reflétés à travers l'eau. On plonge et on n'en ressort pas indemne.