La mélancolie d'Haruhi Suzumiya, tome 04
Nagaru Tanigawa2004

It’s one week before Christmas Eve, and Haruhi and the SOS Brigade (a club for her high school’s strangest and most extraordinary students) are gearing up for holiday festivities. But just before the fun kicks off, Kyon, the only “normal” club member, wakes up in a weird alternate dimension — one in which Haruhi attends another school entirely; Nagato, the robot-like alien, is just an ordinary human; and Mikuru, the cute girl of Kyon’s dreams, doesn’t even recognize him. In other words, the SOS Brigade never existed. Kyon must head back in time to set things right again in this holiday tale reminiscent of A Christmas Carol and It’s a Wonderful Life. Time travel, alternate dimensions, and aliens, oh my! With Haruhi, there’s a surprise around every corner.

Titre original : Suzumiya Haruhi no Yuutsu, book 04 (2004)