Synopsis
Titre original : The Girl in the Moon Circle (1996)
Moyenne
12.3
10 votes
FAIBLE
2 éditions pour ce livre
2006 Editions Babel
Traduit par Céline Schwaller
196 pages
23 octobre 2006
ISBN : 9782742764938
1999 Editions Actes Sud (Lettres des Antipodes)
Traduit par Céline Schwaller
200 pages
2 septembre 1999
ISBN : 9782742723720
Qui a lu ce livre ?
17 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
18 membres veulent lire ce livre
9 membres possèdent ce livre
1 chronique de blog
-
05 Décembre 2016drussnaga13 / 20Lire la chronique
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
3 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
-
9 / 20 Le 23 Mars 2024 à 12:16 ilonaisreadingL'histoire aurait pu être bien mais la plume rend le tout illisible avec une ponctuation très étrange et des mots samoans sans contexte ou traduction. Gros flop!
-
Le 21 Juin 2020 à 12:57 ElannUn récit intéressant pour découvrir un pan de la vie samoane mais pas évident d'entrer dans cette histoire. Il n'y a pas vraiment de début et de fin, on suit juste un morceau de la vie (pas très facile) de Samoana. Mais surtout, l'autrice emploie beaucoup de mots, d'expressions, voire de phrases entières en samoan qui ne sont pas traduites et je trouve que cela nuit beaucoup à la compréhension.
-
11 / 20 Le 13 Février 2019 à 09:04 PluralUn livre assez intéressant qui aborde notamment la condition des femmes, le racisme et la maltraitance des enfants, mais qui n'a pas su me charmer malheureusement. Je n'ai pas du tout accroché à l'écriture, les personnages ne m'ont rien fait ressentir, je me suis profondément ennuyée et j'ai du me forcer pour arriver à la fin (malgré le peu de pages), ce que je n'ai fais que par intérêt du sujet.