Le garçon de nulle part
Sandra Glover1999

Pendant des années, les parents de Mandy Jones ont servi de famille d'accueil à bon nombre d'enfants malheureux, perdus, abandonnés ou maltraités. Pour le meilleur et pour le pire. Le meilleur, quand Mandy, avec son formidable don d'écoute et de persuasion, réussissait à gagner la confiance de ses "frères et soeurs épisodiques" qui avaient appris à se méfier de tout le monde. Le pire, quand Ben s'enfermait dans la salle de bains pour sniffer de la colle, ou quand Lucy maculait les murs de sa chambre de ses excréments. Le meilleur et le pire, quand la toute petite Rose, enfin heureuse, enfin rassurée après trois ans passés chez les Jones, leur était arrachée, dans les pleurs et les hurlements, pour être confiée à sa pimbêche de "vraie" grand-mère. La famille Jones avait donc décidé d'arrêter. Le temps que Mandy prépare ses examens au calme et sans soucis. Mais une nuit, l'assistante sociale débarque avec un étrange garçon. Le même âge que Mandy, plutôt mignon, mais couvert de crasse et vêtu d'un accoutrement bizarroïde : combinaison noire, gants de soie, boîte en argent à la ceinture. Pour lui, pour sa douceur, pour son malheur, pour vaincre son mutisme, les Jones décident de rempiler. Mandy se met au travail. Il ne peut pas parler ? Il a la langue atrophiée ? Alors il va écrire. Le garçon écrit son nom : J'hon. Mandy l'emmène à la patinoire. Il se révèle champion de patinage. Elle lui fait prendre un bain. Il se lave intégralement, mais il refuse d'enlever ses gants de soie noire. Il l'intrigue, il l'obsède, il l'étonne. Un jour, par télépathie, ou on ne sait quel miracle, J'hon fait comprendre à Mandy que Rose, la toute petite Rose, l'appelle au secours. Une autre fois, il accepte d'ôter ses gants et c'est pour guérir un chien blessé à mort. Alors, Mandy commence à comprendre que ce garçon venu de nulle part vient d'un endroit vraiment étrange. Une histoire si belle et si captivante qu'on voudrait qu'elle arrive ou qu'elle soit arrivée. Mais si un tour de clé magique suffisait ?

Titre original : The Nowhere Boy (1999)