Synopsis
A Harlem, dans un monde qui ne veut pas l'entendre, Xiomara, 15 ans, refuse de rester silencieuse.
Laisser parler ses poings ou écrire, écrire, encore écrire, slamer et enfin trouver sa voix.
Un texte révolté et bouleversant ; un roman en vers magnifiquement traduit qui croit au pouvoir de la littérature ; un livre qui donne à lire un monde où chaque voix peut être entendue et où les mots changent la vie.
Laisser parler ses poings ou écrire, écrire, encore écrire, slamer et enfin trouver sa voix.
Un texte révolté et bouleversant ; un roman en vers magnifiquement traduit qui croit au pouvoir de la littérature ; un livre qui donne à lire un monde où chaque voix peut être entendue et où les mots changent la vie.
Titre original : The Poet X (2018)
Moyenne
17.3
286 votes
TRES BON
3 éditions pour ce livre
2019 
Editions Nathan
Traduit par Clémentine Beauvais
378 pages
29 août 2019
ISBN : 9782092587294
2018 
Editions HarperTeen
361 pages
ISBN : 9780062662804
2018 Editions Electric Monkey
368 pages
ISBN : 9781405291460
Qui a lu ce livre ?
363 membres ont lu ce livre
1 membre lit ce livre
217 membres veulent lire ce livre
245 membres possèdent ce livre
57 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Le format est superbe, chapeau à la traductrice qui a fait un travail remarquable. C'est incroyablement vrai, fort et profond. Les personnages sont tous terriblement attachants à leur façon et enfin, ENFIN, on a sous les yeux une adolescente parfaitement écrite, forte et terrible dans ses peurs et ses doutes.
Une belle découverte avec des messages forts et un personnage principal émouvant. J'ai beaucoup aimé ce livre en vers libre et encore plus le lire en VO. C'était puissant même si j'aurais aimé une troisième partie un peu plus développée.
Ces romans en vers libres me touchent particulièrement. La poésie au service de la différence et de l'acceptation de soi, des mots pour surmonter les maux, qui percutent et qui résonnent vraiment justes. Un petit bijou!
C’est en vers que ce roman est écrit, et il est fort et touchant dans sa manière de traiter de l’adolescence avec diversité et sans aucun tabou. Une lecture qu’on ne peut pas lâcher et qui nous entraine par la beauté des mots de son héroïne.
Deuxième coup de coeur de suite (Moon brothers étant le 1er). Quel bonheur ce roman écrit en vers. Une jeune héroïne fraiche, attachante, incroyablement forte et combative. Une relation mère-fille conflictuelle mais pleine d'amour malgré tout. Et une poète en herbe qui grâce à l'écriture va s'épanouir, se découvrir et s'ouvrir aux autres. Magnifique. J'ai lu les 400pages en 2 heures.