Signé Poète XElizabeth Acevedo2018

Synopsis

A Harlem, dans un monde qui ne veut pas l'entendre, Xiomara, 15 ans, refuse de rester silencieuse.
Laisser parler ses poings ou écrire, écrire, encore écrire, slamer et enfin trouver sa voix.

Un texte révolté et bouleversant ; un roman en vers magnifiquement traduit qui croit au pouvoir de la littérature ; un livre qui donne à lire un monde où chaque voix peut être entendue et où les mots changent la vie.

Titre original : The Poet X (2018)

Moyenne

17.3

286 votes

TRES BON

3 éditions pour ce livre

2019 Française Editions Nathan

Traduit par Clémentine Beauvais

378 pages

29 août 2019

ISBN : 9782092587294

2018 Anglaise Editions HarperTeen

361 pages

ISBN : 9780062662804

2018 Anglaise Editions Electric Monkey

368 pages

ISBN : 9781405291460

Qui a lu ce livre ?

363 membres ont lu ce livre

1 membre lit ce livre

217 membres veulent lire ce livre

245 membres possèdent ce livre

32 chroniques de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

57 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar Melora
    18 / 20 Le 16 Août 2021 à 20:18 Melora

    Je l'ai lu après Sur le vif et ai trouvé ce 1er roman, intense et prenant. Le style est vif, percutant, il va directement là où il faut sans fioritures ( on y voit toute la beauté du slam). "Il faut porter la plume dans la plaie".

  • avatar Alexia JM
    17 / 20 Le 28 Juin 2021 à 09:19 Alexia JM

    Je pensais que ça n'allait pas me plaire mais j'ai eu tort ! C'était super

  • avatar Papillon_ParMotsEtParVont
    19 / 20 Le 09 Mai 2021 à 08:38 Papillon_ParMotsEtParVont

    Un livre superbe, prenant, émouvant... Je suis contente d'avoir lu la version française avant la VO (anglaise avec touches d'espagnol) car la langue du slam, populaire et riche en abréviations et influences culturelles non-anglophones, n'est pas toujours facile à comprendre, mais la rythmique et les sonorités sont encore meilleures en VO même si la traduction française est excellente.

  • avatar Bianca9306
    20 / 20 Le 04 Avril 2021 à 20:01 Bianca9306

    Ce livre est INCROYABLE ! Je ne connaissais ni Elizabeth Acedevo, ni le slam, et je crois que ce ne sera pas ma dernière lecture dans ce style d'écriture !
    A lire de toute urgence !

  • avatar LeslecturesdArchimède
    20 / 20 Le 03 Avril 2021 à 14:20 LeslecturesdArchimède

    Au départ, l'histoire et le style d'écriture ne m'attirait pas...puis j'ai ouvert ce livre et ne l'ai plus pu le refermer. Quelle claque ! Une écriture magnifique en slam porté par une histoire et des personnages forts. Les thèmes abordés nous percutent, tout comme la voix de Xiomara. Je découvre à peine cette écriture et j'ai déjà envie de m'y replonger !