Les Fleurs de Minla
Alastair Reynolds2012

Dans la complexe et surprenante nouvelle que nous présentons ici (et qui compose en fait un triptyque avec deux autres nouvelles de Reynolds : « Hideaway » et « Merlin’s Gun », retraçant le parcours du personnage Merlin), il nous démontre que les projets à long terme peuvent aussi avoir des conséquences à long terme, parfois complètement inattendues… Alastair Reynolds est un contributeur régulier d’Interzone, mais ses nouvelles ont aussi paru dans Asimov’s Science Fiction ou ailleurs. Son premier roman, L’Espace de la révélation, fut acclamé comme une œuvre importante de la SF dès sa sortie, et fut suivi par d’autres livres situés dans le même univers, La Cité du gouffre, L’Arche de la rédemption, Le Gouffre de l’absolution et The Prefect. Il s’agit d’énormes romans de space opera qui ont propulsé Reynolds au rang des auteurs de SF les mieux accueillis et les plus vendeurs depuis quelques années. Il a également publié d’autres romans indépendants tels que La Pluie du siècle, Pushing Ice et House of Suns. Beaucoup de ses nouvelles sont reprises dans les recueils Diamond Dogs, Turquoise Days (traduit en français), Galactic North et Zima Blue and Other Stories. Son prochain livre sera le roman Terminal World. Alastair Reynolds, qui possède un doctorat en astronomie, est un scientifique de profession. Il est d’origine galloise mais vit actuellement aux Pays-Bas, où il travaille pour l’Agence spatiale européenne. L’œuvre d’Alastair Reynolds se caractérise surtout par son envergure et la démesure de ses concepts – dans une de ses nouvelles, « Galactic North », un vaisseau spatial se met à la poursuite d’un autre, dans une course qui durera des millénaires, à travers des centaines de milliers d’années-lumière dans une autre, « Thousandth Night », des immortels richissimes lancent un plan qui demande le réaménagement physique de toutes les étoiles dans notre Galaxie.

Titre original : Minla's Flowers (2012)