Synopsis
Titre original : Hotaru no haka (1995)
Moyenne
15.4
233 votes
BON
4 éditions pour ce livre
1995 Editions Philippe Picquier (Poche)
Traduit par Patrick De Vos et Anne Gossot
144 pages
ISBN : 9782809710564
Qui a lu ce livre ?
402 membres ont lu ce livre
8 membres lisent ce livre
344 membres veulent lire ce livre
494 membres possèdent ce livre
20 chroniques de blog
-
05 Mai 2025Alex-Mot-à-Mots18 / 20Lire la chronique -
27 Novembre 2024Lecritoiredefiction14 / 20Lire la chronique -
29 Janvier 2024L_ourse_bibliophile13 / 20Lire la chronique -
16 Mars 2022Cannetille18 / 20Lire la chronique -
03 Janvier 2021Fanfan Do15 / 20Lire la chronique
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
49 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
-
Le 05 Août 2025 à 18:22 ElojsLa première nouvelle ne m'a pas autant émue que je l'avais espéré. Le style brut, qui s'enchaîne sans me laisser reprendre mon souffle m'a perturbée. La deuxième nouvelle (je ne savais pas que c'en était) m'a semblé cringe, je n'ai pas du tout apprécié.
-
18 / 20 Le 05 Mai 2025 à 17:05 Alex-Mot-à-Mots
J’ai aimé lire la note du traducteur qui, avant la première page du récit, précise que l’auteur a écrit le mot « luciole » avec une graphie originale signifiant littéralement : « feu qui tombe goutte à goutte« .
Ainsi, j’ai pu apprécier le style si particulier qui alterne paroles en style parlé et descriptions poétiques.
J’ai détesté la tante qui ne veut pas nourrir deux bouches de plus. -
10 / 20 Le 15 Février 2025 à 20:41 Stl02mUne histoire émouvante mais je n’ai pas aimé le style de l’auteur, ni la narration. J’ai fini La tombe des lucioles mais j’ai abandonné la deuxième nouvelle.
-
14 / 20 Le 27 Novembre 2024 à 14:04 Lecritoiredefiction
Le film d’animation des studio Ghibli m’avait fait fondre en larme, et je suis un peu "déçu". Je ne sais pas si c’est dû à la traduction ou au style même de l’auteur, mais j’ai eu du mal à plonger dans l’histoire.
-
