Bye-bye, Bayou ! / La fille des marais
Charles Williams1964

On appelle ça le bayou. C'est un marécage, c'est un fleuve, c'est un lac, c'est lourd de forêts, de nénuphars et de fourrés.
C'est aussi un piège et un sortilège. Gare au citadin, dégouté de la chasse au bifteck, qui s'y enfonce pour échapper au soleil. Il y rencontrera l'ondine. Elle a des cheveux fous, un regard étrangement calme. Qu'il se dépêche de regagner la ville.
Sinon, en un tournemain, il se retrouvera amoureux, assassin, homme traqué et, tel un maelström, le gouffre du bayou le précipitera à sa perte.

Titre original : The Catfish Tangle / River Girl (1951)