Comment peut-on être français ?Chahdortt Djavann2006

Synopsis

Roxane arrive à Paris.
Comme bagage, elle n'a que son enthousiasme, sa naïveté, son désir et sa rage d'apprendre le français. Elle veut devenir française par la langue. Mais la langue française se révèle implacable, une compagne infidèle. "Quelle belle garce cette langue, la plus belle." Les bribes d'une enfance iranienne troublent son monde parisienne. Les souvenirs murmurent tout bas. Elle se découvre un confident mythique : Montesquieu. Et se raconte et raconte le monde d'aujourd'hui à l'inventeur des "Lettres persanes".

Moyenne

15.5

34 votes

BON

2 éditions pour ce livre

2007 Editions J'ai Lu

284 pages

ISBN : 2290001597

2006 Editions Flammarion

314 pages

ISBN : 2080689169

Qui a lu ce livre ?

43 membres ont lu ce livre

Aucun membre ne lit ce livre

29 membres veulent lire ce livre

43 membres possèdent ce livre

1 chronique de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

4 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar labuze199
    20 / 20 Le 18 Avril 2022 à 10:41 labuze199

    J'ai entamé la lecture de ce livre - qui traine dans ma bibliothèque depuis plusieurs années - à reculons. J'ai finalement été emportée très rapidement par l'histoire de Roxane, racontée avec beaucoup de douceur, d'humilité et d'humour. Un récit poignant sur une jeune iranienne qui tente de fuir son passé et de se reconstruire dans la ville dont elle a toujours rêvé. Un coup de cœur !

  • avatar Aurora Borealis
    17 / 20 Le 30 Juillet 2018 à 20:43 Aurora Borealis

    On ne peut jamais fuir le passé, c'est une illusion de le croire derrière nous car il réside toujours en nous. Roxanne en a fait l'amère expérience, en pensant trouver ailleurs ce qu'elle avait toujours désespérément recherché, au risque de se perdre.

  • avatar Cigale
    18 / 20 Le 13 Février 2016 à 22:42 Cigale

    Un très beau livre, bien qu'il soit réellement terrible.

  • avatar Evame
    15 / 20 Le 19 Juillet 2011 à 14:01 Evame

    Un bon livre !

Découvrez plus de livres