Synopsis
L’histoire que voici se déroule au Japon à l’orée du xxe siècle. À quinze ans, Ichi est vendue au tenancier d’une maison close par ses parents – seule possibilité de survie pour cette famille de pêcheurs. Pas vraiment belle, sauvageonne, l’adolescente parle une langue insulaire proche du chant des oiseaux, mais elle est néanmoins placée dès son arrivée sous la tutelle de la courtisane la plus recherchée du quartier réservé. Devenue l’une de ses suivantes, Ichi reçoit de la part de cette dame des leçons d’élégance, de savoir-vivre, elle est initiée aux rites de la séduction, à ceux de la soumission. Et malgré la violence de leur condition, il se trouve néanmoins en ces lieux une chance inestimable pour les prostituées, une possibilité d’échappées qu’Ichi va saisir : la loi oblige les tenanciers de maison close à envoyer leurs filles de joie à l’école.
Assidue, Ichi apprend à lire, à compter, à écrire, elle peut ainsi consigner sa nostalgie, décrire ses peurs quotidiennes. Avec le temps et soutenue par une institutrice, elle prend conscience du pouvoir que lui procure le savoir et, comme d’autres autour d’elle, décide de se rebeller.
Titre original : Yujoko (2013)
Moyenne
15.5
22 votes
BON
3 éditions pour ce livre
2024 
Editions Babel
272 pages
ISBN : 9782330195335
2017 Editions Actes Sud (Lettres japonaises)
Traduit par Sophie Refle
271 pages
ISBN : 9782330075682
2012 Editions Actes Sud (Lettres japonaises)
Traduit par Sophie Refle
270 pages
Format : AZW
5 avril 2017
ISBN : 9782330075682
Qui a lu ce livre ?
31 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
41 membres veulent lire ce livre
26 membres possèdent ce livre
chronique de blog
Aucune chronique de blog pour le moment.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
L'auteure est certainement une immense écrivaine mais ce roman ne m'a pas convaincu.
D'abord à cause des changements de temporalité : imparfait puis présent puis retour à l'imparfait puis de nouveau le présent, et ainsi de suite.
Ensuite à cause du personnage principal que j'ai eu du mal à saisir : est-elle rebelle ? mais dans ce carcan de la maison close, elle ne peut que se conformer aux rites.
Avec beaucoup de pudeur et de finesse, mais beaucoup de lucidité et d'honnêteté aussi, l'autrice nous présente des femmes fascinantes et terriblement attachantes qui n'ont pas dit leur dernier mot. Passionnant, touchant, beau.
Un livre tout en délicatesse, qui raconte l'histoire d'une jeune japonaise pauvre vendue à un bordel par son père. Elle apprendra la prostitution mais aussi à lire, à écrire et à compter. Étrange mentalité qui pousse des gens à exploiter des êtres humains tout en les éduquant et en leur demandant de respecter leur corps. Un livre également très bien écrit.
Une belle écriture pour un récit plein de pudeur. L’auteur nous emmène avec lui dans le nouveau quotidien d’Ichi, fille de plongeurs vendue par ses parents à une maison close. On découvre la brutalité et l’injustice de la condition de ces femmes soumises et maîtresses de leurs corps, l’importance de l’éducation, et la maturité conjuguée parfois à l’insouciance de ces femmes-enfants.Beau témoignage
A découvrir