Oeuvres, tome 4 : Les colonnes du ciel : La Saison des Loups, La Lumière du Lac, La Femme de Guerre, Marie Bon Pain, Compagnons du Nouveau Monde et autres écrits
Bernard Clavel2004

" Elie Faure dit de Bruegel : c'est une espèce de paysan, un esprit libre et hardi, une âme immense et rayonnante. Il dit aussi qu'il découvrit l'intimité du paysage... et qu'il était un homme bon.
" Voilà l'essentiel.
" Ce rayonnement immense de l'âme, et cette intimité du
paysage, de la terre, du quotidien sont vraiment ce qui détache Bruegel des artistes de son époque...
" Peindre une maison est facile. C'est même un travail dont on peut dire qu'il est à la portée de tout peintre connaissant bien son métier. Mais peindre cette maison en la chargeant d'un poids humain, c'est-à-dire la peindre avec tout ce qu'elle abrite de joie, de misère, de peine, de travaux, d'espérance, de bavardage ou de silence, c'est autre chose. C'est ce qui n'appartient qu'au génie. A l'homme qui a dépassé le talent, le métier de peintre, pour être beaucoup plus. "
C'est tout ce qui fait la force de son art que Bernard Clavel définit ici, dans cette Conférence sur Bruegel, et que l'on retrouve dans l'un de ses chefs-d'œuvre - la série des Colonnes du ciel, publiée pour la première fois en un seul volume.