Swimming poolSarah Crossan2018

Synopsis

Kasienka vient d’arriver en Angleterre avec sa mère. Elle qui n’a jamais connu que la Pologne fait sa rentrée dans un pays qui n’est pas le sien, avec des gens qu’elle ne connaît pas, dans une langue qu’elle maîtrise mal. Et le soir venu, de quartier en quartier, elle cherche son père, qui a quitté le domicile familial sans laisser d’adresse. Bref, ce pays est gris, humide, et parfois assez inhospitalier. Heureusement, il y a la piscine, il y a l’eau. Et dans l’équipe de natation, il y a William…

Titre original : The weight of water (2012)

Moyenne

15.7

304 votes

BON

3 éditions pour ce livre

2018 Editions Rageot

Traduit par Clémentine Beauvais

251 pages

15 mai 2018

ISBN : 9782700256444

2012 Editions Bloomsbury

228 pages

2018 Editions Rageot

Traduit par Clémentine Beauvais

251 pages

Format : AZW

16 mai 2018

ISBN : B07CHQ75RP

Qui a lu ce livre ?

391 membres ont lu ce livre

Aucun membre ne lit ce livre

185 membres veulent lire ce livre

194 membres possèdent ce livre

32 chroniques de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

42 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar DreamBookeuse
    14 / 20 Le 23 Avril 2019 à 20:01 DreamBookeuse

    En choisissant encore une fois d’aborder un sujet fort peu traité en littérature jeunesse et adolescente, Sarah Crossan frappe fort. Impossible de ne pas être touché par le destin de Kasienka et les vers de l’autrice, formidables jeux de reconstitution où chaque mot a autant d’importance que des phrases entières.

  • avatar Melora
    18 / 20 Le 15 Avril 2019 à 12:51 Melora

    Même si "Inséparables" reste mon préféré, ce 1er roman de Sarah Crossan m'a fait me sentir proche de son héroïne. De par mon histoire personnelle et bien que je ne sois pas immigrée, le harcèlement qu'elle subit au collège m'est familier. Les mécanismes en sont très bien mis en avant. Un récit poétique et intimiste, à la fois fort et délicat.

  • avatar Missuzuk
    15 / 20 Le 15 Mars 2019 à 09:41 Missuzuk

    L'autrice a une manière bien à elle d'écrire, j'aime beaucoup cette manière de transmettre les émotions par des phrases courtes et en allant droit au but.

  • avatar Stara
    17 / 20 Le 08 Mars 2019 à 11:19 Stara

    Je me suis laissé emporté par cette douce poésie qui a était une agréable lecture.
    J'ai été touché par l'histoire de Kasienska et de sa maman qui est bouleversé . Une vrai pépite

  • avatar Sita
    15 / 20 Le 04 Mars 2019 à 09:48 Sita

    Swimming Pool retranscrit sans fard et sans exagération, la difficulté d'être l'adolescente étrangère dans un lycée, celle que l'on met de côté parce qu'elle ne porte pas les mêmes chaussures que toutes, celle dont on se moque ; mais aussi les rapports conflictuels avec ses parents, l'imperfection des parents, et puis, heureusement les doux moments. Un livre juste dont la poésie m'a portée