Synopsis
Que de tours et de malices chez cette " vilaine fille ", toujours et tant aimée par son ami Ricardo, le " bon garçon ".
Ils se rencontrent pour la première fois au début des années cinquante, en pleine adolescence, dans l'un des quartiers les plus huppés de Lima, Miraflores. Joyeux, inconscients, ils font partie d'une jeunesse dorée qui se passionne pour les rythmes du mambo et ne connaît d'autre souci que les chagrins d'amour. Rien ne laissait alors deviner que celle qu'on appelait à Miraflores " la petite Chilienne " allait devenir, quelques années plus tard, une farouche guérillera dans la Cuba de Castro, puis l'épouse d'un diplomate dans le Paris des existentialistes, ou encore une richissime aristocrate dans le swinging London.
D'une époque, d'un pays à l'autre, Ricardo la suit et la poursuit, comme le plus obscur objet de son désir. Et chaque fois, il ne la retrouve que pour la perdre. Et, bien entendu, ne la perd que pour mieux la rechercher. Il n'est jamais facile d'écrire l'histoire d'une obsession. Mais la difficulté est encore plus grande quand il s'agit d'une obsession amoureuse et quand l'histoire que l'on raconte est celle d'une passion.
Ils se rencontrent pour la première fois au début des années cinquante, en pleine adolescence, dans l'un des quartiers les plus huppés de Lima, Miraflores. Joyeux, inconscients, ils font partie d'une jeunesse dorée qui se passionne pour les rythmes du mambo et ne connaît d'autre souci que les chagrins d'amour. Rien ne laissait alors deviner que celle qu'on appelait à Miraflores " la petite Chilienne " allait devenir, quelques années plus tard, une farouche guérillera dans la Cuba de Castro, puis l'épouse d'un diplomate dans le Paris des existentialistes, ou encore une richissime aristocrate dans le swinging London.
D'une époque, d'un pays à l'autre, Ricardo la suit et la poursuit, comme le plus obscur objet de son désir. Et chaque fois, il ne la retrouve que pour la perdre. Et, bien entendu, ne la perd que pour mieux la rechercher. Il n'est jamais facile d'écrire l'histoire d'une obsession. Mais la difficulté est encore plus grande quand il s'agit d'une obsession amoureuse et quand l'histoire que l'on raconte est celle d'une passion.
Titre original : Travesuras de la niña mala (2006)
Moyenne
15.8
31 votes
BON
6 éditions pour ce livre
2008 Editions Folio
Traduit par Albert Bensoussan
417 pages
ISBN : 2070351408
2006 Editions Gallimard (Du monde entier)
405 pages
ISBN : 207078083X
2006 Editions Gallimard (Du monde entier)
Traduit par Albert Bensoussan
394 pages
ISBN : 207078083X
Qui a lu ce livre ?
53 membres ont lu ce livre
1 membre lit ce livre
70 membres veulent lire ce livre
76 membres possèdent ce livre
4 chroniques de blog
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
7 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Le livre retrace sans doute avec beaucoup de justesse l’ambivalence des sentiments dans ce genre d’histoire, mais le livre m’a paru très long : la « vilaine fille » m’a assez vite lassée, le « bon garçon » qui passe pour un benêt par m’ennuyer, et l’histoire ne m’a pas du tout séduite.
Je m’attendais à un plus bel éloge de l’amour ou – au moins - de la passion. Au final, j’ai fini par plaindre le protagoniste… puis finalement par lui reprocher sa faiblesse, à s’enliser encore et toujours dans une relation totalement toxique.