Tristes revanchesYôko Ogawa2004

Synopsis

Une jeune femme entre dans une pâtisserie pour acheter un gâteau d'anniversaire à son fils mort depuis longtemps.
Dans l'arrière-boutique, une vendeuse pleure en silence. Un journaliste arrive dans un hôtel sur lequel il doit écrire un article. Dans sa chambre s'est installée une femme. Elle s'en va aussitôt mais ne quitte pas les abords de l'hôtel. Elle rôde en portant un curieux fardeau. Une maroquinière confectionne pour une chanteuse de bar un sac délicat et précieux dans lequel la belle va déposer son cœur, cette étrange excroissance placée non pas à l'intérieur mais à l'extérieur de sa cage thoracique...
Dans chacune de ces onze nouvelles, un détail, parfois infime, évoque la précédente ou annonce la suivante pour former une spirale, une chaîne soutenant la trame du livre et créant ainsi une subtile mise en abyme.

Titre original : Kamokuna shigai, Midarana Tomurai (1998)

Moyenne

15.9

23 votes

BON

2 éditions pour ce livre

2008 Editions Babel

Traduit par Rose-Marie Makino-Fayolle

245 pages

2 octobre 2008

ISBN : 9782742777907

2004 Editions Babel

Traduit par Rose-Marie Makino-Fayollr

245 pages

Qui a lu ce livre ?

34 membres ont lu ce livre

Aucun membre ne lit ce livre

36 membres veulent lire ce livre

26 membres possèdent ce livre

5 chroniques de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

2 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar Carole_1029
    16 / 20 Le 25 Juin 2020 à 19:42 Carole_1029

    Superbe découverte, je lis rarement des romans divisés en plusieurs nouvelles. Ce sont de petites histoires assez sombre mais qui se lisent vite. Il est vrai que les premières nouvelles m'ont plus absorbé contrairement aux dernières, mais je ne regrette en aucun cas ma lecture.
    J'aimé ces liens qui unissent les différents personnages!

  • avatar Emixxam
    16 / 20 Le 03 Novembre 2017 à 09:44 Emixxam

    Très belle découverte d'une auteur avec ce recueil de nouvelles teintées d'un humour noir percutant parfaitement fondu dans un style très poétique.
    Comme si on dégustait les excellents "Tales" de Roald Dahl marinés à la sauce lyrique japonaise.

Découvrez plus de livres