Le petit joueur d'échecsYôko Ogawa2013

Un texte rempli d'une grande douceur qui met en avant un personnage différent par sa naissance et par son attachement à des êtres "enfermés". Sa découverte des échecs sera un acte fondateur pour le reste de son existence. On a l'impression de lire une histoire hors du temps et de l'espace que seulement quelques éléments rattachent à la modernité. Très joli roman

La narration m'a tenue à distance tout du long ce qui m'a empêché de ressentir un quelconque attachement aux personnages. J'ai aimé cela dit la "bizarrerie douce" de ce texte qui me rend curieuse de découvrir, un jour, d'autres livres de l'autrice !

L'autrice use d'une grande virtuosité des mots pour traduire la poésie des échecs. Elle exprime la mort, la peur de grandir, l'obsession des espaces exigus, l'effacement de soi. L'obscurité et l'étendue des fonds marins nous submergent à l'aide d'un simple échiquier et de celui qui l'habite, le petit joueur d'échecs. Les personnages se lient entre eux, se ressemblent. La fin, elle, m'a ému.

Découverte de l'Auteur avec cette lecture. Des longueurs qui pourtant n'ont pas pour habitude de me déstabiliser... à réitérer avec une autre œuvre.

Comme toujours chez Yôko Ogawa, une atmosphère feutrée et des personnages uniques, mais aussi une place toute particulière accordée aux sensations, des plus insignifiantes aux plus marquantes. Ce qui rend la lecture de ses oeuvres à nulle autre pareille.