Les tendres plaintes

Synopsis

Moyenne

15.5

55 votes

BON

Blessée par l'infidélité de son mari, Ruriko décide de disparaître. Elle quitte Tokyo et se réfugie dans un chalet en pleine forêt où elle tente de retrouver sa sérénité. Ruriko est calligraphe. Non loin, dans un autre chalet, s'est installé Nitta, un ancien pianiste de renom devenu facteur de clavecins, un homme habité par un calme particulier qui semble absorber les sons des instruments qu'il fabrique. Bien qu'assisté chaque jour dans son ouvrage minutieux par une jeune femme prénommée Kaoru, il vit seul avec un vieux chien aveugle et sourd. Invitée en ces lieux par Kaoru, la calligraphe observe et s'interroge sur la relation du facteur et de son aide. Ainsi elle apprend que Nitta ne peut plus jouer en présence d'autrui, que seule persiste en lui la capacité de vivre avec des sons invisibles. Mais, un matin, la calligraphe surprend Nitta installé au clavecin jouant "Les Tendres Plaintes" pour Kaoru. Ecrites en 1996, "Les Tendres Plaintes" contiennent tous les éléments révélateurs de la personnalité littéraire de Yoko Ogawa. Le regard porté sur la nature, sur ses sonorités, l'intensité de ses nuits, l'indicible solitude des êtres et leurs relations fugitives donnent à cette histoire une étrange résonance : celle qui prend source au coeur de l'inconscient.

Titre original : Yasashii uttae (1996)

Format

Lectorat

Genre

2 éditions | 5 chroniques | 9 commentaires

2 éditions pour ce livre

Filtrer par type :

Couverture Les tendres plaintes Editions Babel 2014

2014 Editions Babel

Langue française | 241 pages | Sortie : 3 septembre 2014

Couverture Les tendres plaintes Editions Actes Sud 2010

2010 Editions Actes Sud

Langue française | Traduit par Rose-Marie Makino, Yukari Kometani | 238 pages

D'autres livres dans ce genre

5 chroniques de blogueurs

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !

9 commentaires

L'ivre d'ailleurs Le 30 Septembre 2014 à 09:32
http://www.livredailleurs.blogspot.be/2014/09/les-tendres-plaintes.html
bookemixer Le 09 Avril 2015 à 09:57
Ici, comme bien souvent, il est question de souffrance, de fuite, de recherche de soi, de douceur et de passion. Yoko Ogawa a cette faculté de nous envelopper d'une brume tendre, de sons enivrants, de réflexions personnelles... Et au centre de cet univers particulier se trouve un chalet dans un bois =) Je suis un inconditionnel.
Nephelion Le 14 Juin 2017 à 03:28
Un roman magnifique tout en poésie. Si vous avez besoin de passer un moment calme, en lisant une plume douce et apaisante, c'est la lecture parfaite. Le titre colle parfaitement à l'ambiance du livre : un mélange de sentiments contraires et mélancoliques. C'est simplement super beau. Un coup de cœur.
Good Books Good Friends Le 05 Octobre 2017 à 12:16
Un joli texte, très poétique, mais je n'arrive pas à être touchée par l'univers de Yoko Ogawa...
isalitdeslivres Le 10 Octobre 2019 à 21:29
J'ai retrouvé tout ce que j'aime dans la littérature japonaise. Une lenteur poétique hors du temps mais pas du tout ennuyeuse.
Christelle Le 07 Mai 2020 à 13:41
Je découvre cette plume douce, apaisante et déroutante parfois mais je n’ai pas réussi à être touché par les personnages principaux.
Reiko Le 19 Mai 2020 à 23:41
J'ai retrouvé toute la poésie que j'aime dans la littérature japonaise. Une douce paranthese.
Milie Framboise Le 01 Mars 2023 à 17:26
J'ai accroché moyennement à l'histoire. Le début me plaisait bien, je suis rentrée rapidement dedans, mais ensuite ça a été sans plus jusqu'à la fin. Pas d'attachement aux personnages et un climat trop contemplatif.
Philaret Le 02 Avril 2023 à 17:51
Une évocation délicate et poétique de la relation amoureuse triangulaire, un récit plein de sensibilité et de raffinement. Yoko Ogawa vient de recevoir le prix de l'Académie japonaise des arts pour l'ensemble de son œuvre.