DjamiliaTchinguiz Aïtmatov1958

Synopsis

Djamilia était vraiment belle. Elancée, bien faite, avec des cheveux raides tombant droit, de lourdes nattes drues, elle tortillait habillement son foulard blanc, le faisant descendre sur le front un rien de biais, et cela lui allait fort bien et mettait joliment en valeur la peau bronzée de son visage lisse. Quand Djamilia riait, ses yeux d'un noir tirant sur le bleu, en forme d'amande, s'allumaient... Et j'étais jaloux d'elle, comme les jeunes frères sont jaloux de leurs sœurs..

Titre original : Жамийла (1958)

Moyenne

14.4

62 votes

MOYEN

3 éditions pour ce livre

2003 Française Editions Folio

Traduit par A. Dimitrieva et Louis Aragon

124 pages

4 septembre 2003

ISBN : 9782070426201

1996 Française Editions Denoël

Traduit par A. Dimitrieva et Louis Aragon

132 pages

1989 Française Editions France Loisirs

Traduit par A. Dmitrieva et Aragon

106 pages

Qui a lu ce livre ?

103 membres ont lu ce livre

1 membre lit ce livre

45 membres veulent lire ce livre

71 membres possèdent ce livre

4 chroniques de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

13 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar Poupimum
    17 / 20 Le 05 Juin 2025 à 15:28 Poupimum

    Une jolie histoire, contée avec art, et une immersion dans un pays en transition, entre culture nomade et seconde guerre mondiale. J'ai apprécié ce court voyage.

  • avatar Fanfan Do
    16 / 20 Le 31 Mars 2025 à 20:58 Fanfan Do

    Plus qu'une simple histoire d'amour, qui met du temps à s'installer, on assiste à la naissance d'un amour interdit.
    L'amour est multiple dans cette histoire. Il est fraternel, il est pour cette terre, la vie, et même et surtout pour le chant de Daniïar qui transporte les cœurs.
    Djamilia est une femme libre et forte qui choisit son destin.

  • avatar Une Plume
    15 / 20 Le 17 Mai 2024 à 10:34 Une Plume

    Belle découverte de la littérature kirghize, je m'attendais à autre chose tout de même, notamment avec la préface d'Aragon. Cela reste un beau récit, une histoire touchante, empreinte de poésie.

  • avatar Vaness M Lire
    Le 04 Octobre 2023 à 16:08 Vaness M Lire

    Un livre agréable et bien écrit qui m'as permis de découvrir la littérature Kirghize.

  • avatar souram
    15 / 20 Le 07 Juin 2023 à 11:05 souram

    Histoire d'amour dans un petit pays d'Asie centrale jouxtant la Chine.

Découvrez plus de livres