Le mari menteur
Erle Stanley Gardner1958

À 1H55, Perry Mason repoussa son travail et s'installa commodément dans son fauteuil tournant. Le téléphone sonna, il annonçait l'arrivée de John Narthrup Kirby, deux minutes en avance et presque six ans de retard. Mais c'était tout de même le bon moment pour traiter ce cas unique. Mr Kirby avait à raconter une histoire fort émoustillante pour l'esprit subtil de l'avocat ; il s'agissait d'une attrayante jeune femme sur une route solitaire de campagne, avec un réservoir d'essence vide... mais pas de voiture... pas de clés... pas d'argent. Aucun gentleman digne de ce nom n'aurait pu la laisser en panne. Mais naturellement l'épouse de Mr Kirby apprit tout de l'affaire. Della Street définit parfaitement tout cela, quand elle annonça à Perry Mason : "Vous aimez les choses qui sortent de l'ordinaire, patron. Je crois qu'aujourd'hui je tiens l'oiseau rare."

Titre original : The case of the screaming woman (1958)