L'horrible hypothèse
Erle Stanley Gardner1959

— Je me doutais bien qu'il se passait quelque chose d'anormal. Cet homme voulait qu'elle garde l'enfant jusqu'à nouvel ordre. Puis il lui a dit de préparer une valise et de se tenir prête à partir... Ce n'est pas que je sois curieuse, vous le pensez bien, mais cet enfant qui pleurait parce qu'il croyait avoir tiré un coup de révolver...
— Les enfants ont souvent des cauchemars, glissa Mason.
— Oui ! glapit la vieille fille. Des cauchemars où ils rêvent qu'ils ont tué quelqu'un... Et quand ça leur arrive, on les amène à quatre heures et demie du matin chez un baby-sister... Après quoi, un avocat et un détective viennent chez les voisins poser des questions ! Me prenez-vous pour une idiote, Mr Mason ?

Titre original : The case of the deadly toy (1959)