Synopsis
Suis-je aujourd’hui ce que j’ai mangé hier ? De quoi ai-je hérité au moment de passer à table ?
Dans De pain et de lait, Karolina Ramqvist explore ses madeleines proustiennes et nous invite à découvrir l’histoire culinaire et affective d’une famille sur trois générations. Elle se souvient de l’ivresse d’une orgie de clémentines, de la recette du riz au lait cuisiné par sa grand-mère et de l’amertume des crêpes laissées par sa mère pour le goûter qui lui signalaient qu’elle serait seule à la maison.
En retraçant son autobiographie par le prisme de la nourriture, Karolina Ramqvist interroge avec délicatesse ce qui l’a construite, et ce qu’elle tente de transmettre.
Dans De pain et de lait, Karolina Ramqvist explore ses madeleines proustiennes et nous invite à découvrir l’histoire culinaire et affective d’une famille sur trois générations. Elle se souvient de l’ivresse d’une orgie de clémentines, de la recette du riz au lait cuisiné par sa grand-mère et de l’amertume des crêpes laissées par sa mère pour le goûter qui lui signalaient qu’elle serait seule à la maison.
En retraçant son autobiographie par le prisme de la nourriture, Karolina Ramqvist interroge avec délicatesse ce qui l’a construite, et ce qu’elle tente de transmettre.
Moyenne
14.3
3 votes
MOYEN
1 édition pour ce livre
2024 Editions Buchet / Chastel (Littérature étrangère)
Traduit par Marina Heide
285 pages
18 janvier 2024
ISBN : 9782283037454
Qui a lu ce livre ?
3 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
13 membres veulent lire ce livre
5 membres possèdent ce livre
chronique de blog
Aucune chronique de blog pour le moment.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Quelle lecture poignante et en même temps très.. froide et désincarnée. C'était intéressant de découvrir l'impact et le poids de la nourriture dans le développement de l'autrice dès sa petite enfance et la façon dont on transmet de l'amour au travers des plats partagés.. et de voir aussi comment elle devient son refuge. Toutefois, le ton est très distant et presque désincarné, c'est déconcertant
J’ai ressenti énormément d’émotions lors des preuves d’amour et d’attention entre l’autrice et ses grands parents. Je me suis reconnue en elle et ça m’a touchée. Malheureusement, malgré le fait que l’autrice nous confie des choses très personnelles comme les troubles alimentaires, pas mal d’aspects restent désincarnés et nous laissent à distance. Ce récit sur ce qui nous nourrit reste intéressant
J’ai adoré voir le thème de la transmission familiale (l’autrice avec sa grand mère puis l’autrice avec sa fille) sous le spectre de la nourriture. À travers, cette dernière, elle fait également ressortir ses traumatismes comme des crêpes au sucre laissées par sa mère qui l’a laissée seule pour une soirée (assez incroyable tout de même !)