Synopsis
- Le Fantôme de Canterville
- Le Crime de Lord Arthur Savile
- Le Millionnaire modèle
Une famille américaine achète un château hanté. Bruits de chaînes et taches de sang terrorisent la région depuis des siècles...
Mais que peut un pauvre fantôme contre le bon sens d'un homme d'affaires, les détachants super-actifs de sa femme et la malice des enfants, toujours prêts à lui jouer des tours ?
- Le Crime de Lord Arthur Savile
- Le Millionnaire modèle
Une famille américaine achète un château hanté. Bruits de chaînes et taches de sang terrorisent la région depuis des siècles...
Mais que peut un pauvre fantôme contre le bon sens d'un homme d'affaires, les détachants super-actifs de sa femme et la malice des enfants, toujours prêts à lui jouer des tours ?
Moyenne
15.6
127 votes
BON
21 éditions pour ce livre
2001 Editions Le Livre de Poche (Jeunesse)
Traduit par Jules Castier
151 pages
ISBN : 9782010196843
1989 Editions Le Livre de Poche (Jeunesse)
Traduit par Jules Castier
151 pages
ISBN : 9782010139840
1988 Editions Le Livre de Poche
192 pages
ISBN : 9782253048084
2016 Editions Alma Books
124 pages
ISBN : 9781847496126
2005 Editions Macmillan (Readers)
72 pages
ISBN : 9781405076401
1998 Editions Folio (Bilingue)
159 pages
6 avril 2021
ISBN : 9782070403868
Qui a lu ce livre ?
313 membres ont lu ce livre
1 membre lit ce livre
113 membres veulent lire ce livre
324 membres possèdent ce livre
25 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
j'ai bien aimé les histoires. j'ai pris la version anglais/français pour essayer de lire en anglais en ayant la traduction à côté, mais celle ci est très mal faite et m' a plus embrouillé qu'autre chose. le traducteur à pris beaucoup de liberté comme mettre une mauvaise traduction exprès pour que ça rime mieux ou ne pas traduire certaines phrases...
Ce recueil de contes m’a permis de redécouvrir le Fantôme de Canterville dont j’avais vu une adaptation en dessin animé lorsque j’étais enfant et dont je ne gardais aucun souvenir et de découvrir d’autres écrits d’Oscar Wild. Il est dommage en revanche que la nouvelle du fantôme soit si courte, car je l'aime beaucoup.
La première nouvelle m’a fait passer de la frayeur au rire, puis à la gorge nouée. Tout ça en peu de pages car Oscar Wilde est le maître des émotions qu’il fait naître chez son lecteur.
Dommage que cette nouvelle n’ait pas été plus longue car elle avait assurément un potentiel énorme.
Je n'ai jamais lu de Oscar Wilde et j'ai envie de dire Whaou... Son écriture est tellement simple et émotionnelle. Que j'en ai la chair de la poule en écrivant ce commentaire. Merci monsieur Wilde pour ce chef d'oeuvre et notre amitié n'est pas prêt de s'arrêter :)
Un très bon livre que j'ai du lire pour le français !