Synopsis
Moyenne
11.7
19 votes
FAIBLE
3 éditions pour ce livre
Filtrer par type :
2014 [E-book] Editions Milady
Langue française | 336 pages | Format : ePub | Sortie : 11 juin 2014
2014 Editions Milady (Romance)
Langue française | Traduit par Nathalie Huet | 336 pages | Sortie : 23 mai 2014
4 chroniques de blogueurs
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !
4 commentaires
Mlle Alice Le 11 Juillet 2014 à 15:49
Bof bof. Je préfère de loin la version éditée chez le livre de pocheMarie Flower Panda Le 21 Juillet 2014 à 17:02
J'ai trouvé la version de Marie Dobbs nettement meilleure. Ici, on ne retrouve pas ce qui faisait le charme des oeuvres de Jane Austen : un humour caustique, des personnages attachants malgré leurs défauts, un style riche mais accessible, une analyse de la société anglaise du 19ème siècle... Bref j'ai eu l'impression de lire une simple romance historique !Vaness M Lire Le 28 Juin 2019 à 21:59
Une bonne version mais je trouve l'intrigue et les personnages peu développé. On retrouve un peu le style de Jane Austen mais je préfère de très loin la version de Dobbs.Pauline_bouquine Le 20 Novembre 2020 à 15:25
Je n'ai pas passé un mauvais moment de lecture, mais il y a trop de défauts : - je n'ai pas retrouvé l'humour caractéristique de Jane Austen, et ça m'a vraiment manqué - tout va beaucoup trop vite dans cette histoire, et j'ai trouvé la romance baclée - il y avait beaucoup de répétitions C'est vraiment dommage...
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez commenter ce livre. M'inscrire !