Swimming poolSarah Crossan2018

Synopsis

Kasienka vient d’arriver en Angleterre avec sa mère. Elle qui n’a jamais connu que la Pologne fait sa rentrée dans un pays qui n’est pas le sien, avec des gens qu’elle ne connaît pas, dans une langue qu’elle maîtrise mal. Et le soir venu, de quartier en quartier, elle cherche son père, qui a quitté le domicile familial sans laisser d’adresse. Bref, ce pays est gris, humide, et parfois assez inhospitalier. Heureusement, il y a la piscine, il y a l’eau. Et dans l’équipe de natation, il y a William…

Titre original : The weight of water (2012)

Moyenne

15.7

302 votes

BON

3 éditions pour ce livre

2018 Editions Rageot

Traduit par Clémentine Beauvais

251 pages

15 mai 2018

ISBN : 9782700256444

2012 Editions Bloomsbury

228 pages

2018 Editions Rageot

Traduit par Clémentine Beauvais

251 pages

Format : AZW

16 mai 2018

ISBN : B07CHQ75RP

Qui a lu ce livre ?

389 membres ont lu ce livre

Aucun membre ne lit ce livre

184 membres veulent lire ce livre

195 membres possèdent ce livre

32 chroniques de blog

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

41 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar Virtchou
    19 / 20 Le 23 Janvier 2019 à 12:06 Virtchou

    Lire Swimming Pool, c'est s'accorder une courte bulle de poésie et d'émotions. J'ai adoré cette lecture, les thèmes abordés et la sensibilité qui s'en dégage. Une pépite à lire, et à relire!

  • avatar WinnieBookine
    15 / 20 Le 07 Janvier 2019 à 11:28 WinnieBookine

    Une très belle lecture, touchante et qui apprend la tolérance. Le seul bémol c'est que je suis resté sur ma fin, ça termine très vite... J'ai pas aimé la fin.

  • avatar Duna
    17 / 20 Le 30 Décembre 2018 à 12:06 Duna

    Sarah Crossan, Clémentine Beauvais. Deux sensibilités, deux plumes qui me touchent plus profondément que je n'arrive à le retranscrire par des mots. Un concentré de sentiments tout en retenue, une empathie pour les minorités telle qu'on en voit rarement. Swimming Pool, loin d'un coup dans l'eau pour un premier roman ; un coup de cœur, assurément.

  • avatar Fleurette
    17 / 20 Le 22 Décembre 2018 à 18:19 Fleurette

    Une jolie histoire à lire sans se prendre la tête !
    J'ai adoré suivre Kasienka et tous les personnages vivant avec elle. J'ai tout de même préféré "inséparables".
    A découvrir ! Ma note : 17/20

  • avatar fred37
    19 / 20 Le 27 Novembre 2018 à 08:03 fred37

    Un gros coup de coeur pour ce roman en vers. C'est touchant et juste, ça parle tellement bien de l'adolescence, de ses tourments, de ses espoirs... Beaucoup de thèmes sont abordés avec une écriture ciselée dans un format original, rien à dire, bravo ! (et puis un petit plus personnel pour les références à la culture polonaise !)